Тысяча поцелуев. Джулия Куин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ поднялся до рыка – по крайней мере, его представления о рыке, – хотя был скорее злобным ворчанием. Он со стуком поставил трость на пустое место слева от нее в надежде убедить ее посторониться.

      Ее вздох словно высосал воздух из комнаты, а драматическому возгласу позавидовала бы любая актриса Друри-Лейн.

      – Вы мне угрожаете?

      – Пока еще нет.

      – Не удивлюсь, если попытаетесь.

      – Никогда! – заверил он, прищурившись.

      Она громко ахнула, продолжая вживаться в роль оскорбленной юной леди.

      – Вы, сэр, не джентльмен!

      – Это мы уже установили, – отрезал Хью. – А теперь… я голоден, устал и хочу отправиться домой. Вы, однако, загородили мне единственное средство к осуществлению мечты.

      Она скрестила руки на груди и выпрямилась.

      Хью наклонил голову, оценивая ситуацию.

      – Из ситуации, похоже, два выхода: или вы посторонитесь, или мне придется отодвинуть вас с дороги.

      – Интересно, как у вас это получится! – фыркнула нахалка.

      – Вспомните, я не джентльмен!

      – Зато у меня ноги здоровые! – с усмешкой заявила незнакомка.

      Он любовно погладил трость:

      – У меня есть оружие.

      – Я достаточно проворна, чтобы увернуться!

      Хью торжествующе улыбнулся:

      – Да, но как только вы двинетесь с места, я смогу беспрепятственно уйти. – Он красноречиво покрутил свободной рукой. – Я сразу же уеду, и если на небе есть Бог, никогда больше вас не увижу.

      Она не подвинулась, но вроде бы слегка подалась вбок, так что Хью воспользовался возможностью, убрал трость и протиснулся к двери. Ему следовало бы уйти подальше. Но тут она завопила:

      – Я точно знаю, кто вы, лорд Хью Прентис!

      Он остановился, медленно выдохнул, но не повернулся, а она объявила:

      – Я леди Сара Плейнсуорт!

      Он в который раз пожалел, что не умеет лучше разбираться в интонациях женских голосов. Было нечто такое в ее тоне, что он не совсем понимал: некоторая запинка, словно у нее вот-вот перехватит горло. Он не знал, что это означает. Но понимал – и для этого не нужно было видеть ее лицо, – чего от него ждут: узнавания. И как бы он ни сожалел, что это имя ему хорошо знакомо, ничего изменить нельзя.

      Леди Сара Плейнсуорт, двоюродная сестра Дэниела Смайт-Смита. Если верить Чарлзу Данвуди, она громогласно изливала свою ярость из-за исхода дуэли, гораздо эмоциональнее, чем мать и сестра Дэниела, которые, по мнению Хью, имели куда больше на это прав.

      Хью обернулся. Леди Сара стояла всего в нескольких футах от него, напряженная и разгневанная: руки сжаты в кулаки, подбородок выдвинут, – как упрямый ребенок.

      – Леди Сара… – начал Хью со всей необходимой учтивостью. Она кузина Дэниела, и, несмотря на все, что произошло в последние минуты, он преисполнился решимости отнестись к ней со всем уважением. – Официально нас друг другу не представляли.

      – В СКАЧАТЬ