«Кадиллак» Долана. Стивен Кинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу «Кадиллак» Долана - Стивен Кинг страница 6

Название: «Кадиллак» Долана

Автор: Стивен Кинг

Издательство:

Жанр: Повести

Серия:

isbn: 978-5-17-004157-2, 978-5-9713-3541-2

isbn:

СКАЧАТЬ лет. Может, вообще никогда. Но у меня было предчувствие – даже уверенность, – что когда-нибудь это произойдет и что, когда придет время, я буду готов. И в конце концов все сложилось одно к одному. Не тем летом, не осенью и даже не следующей весной. Но в июне этого года я открыл «Дорожные знаки Невады» и прочитал в «Календаре»:

      1 июля – 22 июля (предварит.)

      шоссе № 71 км 440–472 (зап. напр.) РДП

      Трясущимися руками я пролистал свой ежедневник и выяснил, что Четвертое июля в этом году приходится на понедельник.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Dolan’s Cadillac. © Перевод. Покидаева Т.Ю., Аракелов А.В., 2000.

      2

      «Колесо сюжетов» – должно быть, имеется в виду такая игрушка в виде коробочки, где можно поворачивать колесики с разными надписями и таким образом составлять рассказы по методу случайного выбора. – Примеч. пер.

      3

      по Фаренгейту. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGUQAAECBAQEAwQHBAQIBg4GCwECEQADBCEFEjFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWYvEXGCYzQ2NygiQ2U3OS0iUoNDc4VmR0hZOUorLTGURUdYOElbM1RUa0wsRVdqT/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xAA8EQEAAgEDAgMECAUDBAMBAQAAAQIRAyExBBITQVEFYXGRFBUiMlKBobEzNFPB8AZC0SMk4fFDYqLSkv/aAAwDAQACEQMRAD8A+vScrkh37fZH2H84IEgPfqz76QQAXZ8oOjbmAFL5CAHJ0ciBMkADlSxKiAPSAoqUVEFTAufWAxGYrM2Z/hrBnMpKwog5QR0bSCK0AUVNoxaAAecgNmBYnrBfMDmIfUWB2gEeUcgUwLP1ME+AIyHMznrvA4TNWlwLi2oECcECVmxzHX7IHIJzZSC2qmgnJFLrLcpTpeKTylRykixJiJlYVlP2XgqWIOZLizsIHwSVhgXIGsEyFHMXUU5SALawJkmzEgXH3ekDkmzKGUFI6mzesXKY8wrKHI211Z4QSGyJsAXD+v8AKEyYwMzWLuQ/cwwvHLGV86VMRZiIuEmRdwC7mwMEyTkFzcDdvjFFM4Be+4EAEgi5YH6pNiInAxhbKszNprA4AOV3AKX1GmsVEhRyubA2foYCg5LJOtx3gBZCCPvEAnfYhoBFNyWv1EBJJUk5RlUfi8AiciQGBZtbNAUQ+Yk31uIBKLg2c20gIZnL2IYjpALmA36h4ACUqAKSxAsTACw4Y9X0cmAhSrmxbrBcAKDAm97wQZtAos5cP16QAXGa4cX1tAJyS4FyHIiBFRZIuEi5I1EMrwRe9nOjPeCEpQy29CNWgBgkk3CRqTp8ILyFi9iAo3YxJWEaknTqe8DJ5iFAEfDrDKYDmzs/Ul4iwlyA4ve1mcwWCD5g+h37QWdoIsztmL6kQZAup+8FDlYVuCH6wIjILDXbrvBeEqISb6antBOTUpikKAaARJQNTo/rAjdClFYUAL9ILwZBykuc2jiBlQWWHNBltqVukghVrO0HbyIk6MDbR94AS6rBnbaByFFiw1csekD3I8xiHuWZ20EEzgmDuXOtzuIICQrQ630cwPgaTkSkWc6np3gcIGjWKdPjBF6gsXUr9NBUvmDBydbbQAxChqSLloCFFlBILZbFR2gk+4MLAEJN/hAIAXbe3eCQSgqzhgCzg303gm55OQmxToW0guPMEM5B2+BgFm5gXskbQElZWXGWwudgYGfRJUgaOW6CKzsZJISNiNRtDB5JAdi7bd4qKLAtY3NhvGWskpachfUDQj5QRKlrAcuAAwtcRYXJEpuLpe4jTJAhmc2gmVZQzbk2BMZ81JIBBSSwGjRUQtSUgH4ON+8FJamCXBe7tqfhAG7kOB0MVAoBiQLA9SHMQIKYDNtb4xQFQT0BN/5QVP1ybWsW2gic1iBoOpgKYuL6d9YAsVAnU6gH8YBEBidQTteAgjKkgksTBQkjL2+QggIDlyX6AvADEtq23ftAIK94MAAMzd4CCssWU19AYAuAA4sHL7QDzApcKAG7GAk84Gb/AN3UQAVJIc+r/raJlcFmvuNmBiCXLuAD0c3EVDZ9gprgPvFCb93ZRIOttYipWp9XYb/lGWiYagEkbHUiCGpIAcG2wMaQBgC5YP8AKMtFo1vmIGMJICR7xcgawMyCAmwzOdn0gmSygWLD42frABLFnDsBr+EGsE4Q17HS28AgQRlYXD3uxggbK/XrrAQ7qYXfqYLEAOwIfM+4gpkkksym06vATmCcvMSH/QgJ8w/xj5QTDc3Ato180HQikA6AAH1EA3N2IN3sYCHJsXv0LkQRCnyEG2oA2JgnxCeZISQdLl4J7lMyGAYwU05iQQHa17NAjKCokiwF+mkElWV5hZL9RtBcbseQFrddD0gmEFRWpWe/UHaCTPqrVBJVlT6aj8YHkVgCGBBFjrBAkhSszaEkjr3gphSiWLWHWBuG5iTmB0cwXDGVEqVa3VoISrJdz3YQZBAWARyjVv5wVBD5S9hFyjIWCi/d2iBbJcXbTtASVEAvtoDr8Yq8Ruk5lFrJPbaLhmZInKczFKoqGojK7/IvASWAA2PSAFMkJ1YAa3vBSMxwXAAHSIZCrKS/vbDcRUS4zMASd2/CApvMdy417QCKnfKWQflASVAp5RlDXgAkZQC3xiCbJCdSIopSQQBcADSARWEkshzuYCCQ2UnK4YDWAFWHvd3OkBALsS4AdxANQy2BJ26wCzD6wYO8AnvuB1H3wUBQCbsDt3ghJIN1B99YCi6QHA+FmgJfKok3EQJnDHQjUdYq8Idxr8DqYmEGUWIU6eg1gEiWASdB6Q4DLDZj90TLRCyyA77W0iACg2VnHeKhBBKiXJ7kbwEglLEWbrEaxkOSwcu177wXMJU6CHH62gmcgqKSdydDABRy3LwOU6v/AAk3aC8BzmzEAHtBJ3P3kuS/c7QCLpU2xG25gJJvYsNmFoNcJUPdzJGz5RAyoDMwPc9PSBwSGCCTte+8BGY5nIDFrN9sFMlRPvfaII29LFLJsCNTBv4BSkqygF9swu0EzE7MYLnc6wT3qJsbkHa7CAkKClO5uGd/ugmcyamSQNC2r/fBZAKUJ17ZhpA4BTY69cx/GCES9twd4LySiVHKCCAbq7QRJOZh7vcwTkyHygOdn3goKhzDMCQDcQRKbn3i56jeBBsAwa5tA2CnKBd7bQXmCUoNewZi33wSZYw7Bg5GoHTrBkFgSCGIFk7F4vCm5Q4dzYh4hwDzvu50HSBO5KUAgly5NwTpCDyQFqWoslz1BipkEspRYBQ3+6NIkMouAbFy+0EUprgEkAb3iLIS7EaJ3tc9oolZUggJD5TqfxgcEVFRJzOWOm0DJIANyL+sEO2a9zsqAQd3YhrN0/OAkrAUFNyntASSFpAcPoQIKSQQ7KL6M+sEMKGYOG1YCAb3Olum8BKuVwGN3tcwEqVcFy5teALFhqPe6PAIPck81mLQDzAqBGn3dYCSGJBLAF7QEu4dmOlrfZBZUoW6kHV4IlSwAx19GgAkNY7NYawCzugMHc36xFJmOwTrbeCFmyuGc6E9IALh1EEk/bFCLghmDabPElYJXM4LA7AaCMrGxJHK501cC8UkAX0ynoYgWYFgScp2NoHwIq5bc19DAx6lmJ22sD0gpkM4fXR4IkqcC5fRzAGYKUCPm2sGohN3GmbrBTYH8IMlmKQwZJH1oGCIIsCw6s8FhOgJ1u5I3gqSRlGx2A0+EAG5SDqdXMBSlEFnBYO/aBylglRLMoW1cwEpDKBvq8AyA+hHwEBtz5s2ygIKFcxIYWa3fvASHBAudBBHifif7WHDPh/jk7BaWjqeIsUp1+XORSTEokyl7ozl8yhuEgt1eOdtSIfU0PZ+rrV7pnEO18FfHyR4y4jiVFL4frMGm0MlM+aqomJWghSsqQ7AuWJ0axhW8W2Z6rordLEWm2Yl60SlBAA+PTvHR87aCzMlKQdnJZmgJUoozHQbOIJxvKFNmBIJHWCTJqLKZ2ew6j0gfBJOZTEurr0ge5aRmBF2B0e8CN0lSdHDN10gE4BKmKgBYPaCOr4t4ik8KcM4njVRJXUSMPpl1K5UojOtKUuQHs/rEmcRl206eJetI5nZr/hh4pYb4n8IzOIaWmqMKoZc+bJWmtUl05ACpZKSQwB+yJW3dGXXqOnt09407Tmfc6rwv8csO8WcaxSlwXCMQTh+Hf5zE6gy0yFkkhASAczqAKgGsA5a0SLxacQ66/R36ekXvaN/J6MElZLBgX0GsbfOJnKR/D0EBYmGxAcmz7GC5YgvmDAju2sE4SSdXtZgfyjUJM5CS5Id2D3gBLAG5L3DxUNQsXIF4ikDlJOz2H61hJBLLjmul+sNwiAScxZukVCULLYggaNAJmJDt1PSAaVAAkkW1DQEkgCw+JEBJLBhfZhAJQZgHtYu0AEswuXDtAMAs9n1/vgE7kJAtp1EArA3Gmt4CdFMVf2iWgG/OQ9xc2eAFHlVsCdt4BLm6JHKB3Z4KlTFKTZJ9bQRJCm3Owe0AEBT3+PaApZKFMBzbNeAkqGUZgdfSAlSySCA9/lE2OQC7nYbERQgAGJ0vcaCIGpZBYKynqTEyuEs5dJzJFwRq8IXJKCV2FgYuyblZRYF0n9XiAUyFFn9e0RY4C+cDQPBc4IqL8uncXgiFIJFjBVCYAXfuzQMIWVG5AOh1gvAbMHuQDp0gZSSHAAdPQwFqcDMTtprBETEgObMLMWg0TFKSzgat1ghEjNyjlPX74EQpspfS1iTBUla9GZnYmBhJ1VoGG+rQCUDKIIcubvABBDajYveAyBIYXT8dYDa3Ck2JSNXMF5gJzWSQDeA6DjzHJnDfBHEOKSCRPo8Pn1EpY2UlBKT84k7Q66NYvq1rPnMPn72HuFaGbg2O8VVEpFRjKq36HKqZqcy5SAhK1lJ+qVKXci/KLxx06xO8vue0te9JrpUnEPffEiZxXN4WrF8IfQ53EuaX5H7SUnyijOM+ZSyB7rtfWOltozWHydGaampFde32fjL5rp/GLx СКАЧАТЬ