Возвращение. Сьюзен Янг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Возвращение - Сьюзен Янг страница 23

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Примечания

      1

      Зд.: бесплатный продовольственный магазин, снабжаемый благотворительными организациями. – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQcIAAEGCQr/xABwEAABAgQEAwUEBwIIBwgNAhcBAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlFhFDJxgQoVI0KRobFSwRYkM2JygtHwF2OSorKz4RglNEODk6PxGSdEU3N0dYSktMLD0iY4RVRVlCgpNTY3VmV2hbXT4kdkZpWWxOP/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAYHBQgJ/8QAUREAAgECBAMDCAQJCQYGAwEBAAECAxEEBSExBhJBUWFxBxMiMoGRobEUwdHwFSMzNkJyc7LhFiQlQ1JigsLxCCY0NZKiFzdUVWODU9LiJ7P/2gAMAwEAAhEDEQA/ALivLInXb/tq/UxlJnhsVSUwUKG8SJWOhpE/4k72tEYjTOto1SukEHeE0STszqabOh1IN94Vi1Md2HApOwiskHhJKYAAEW84AAL3EAGrbQAZygAxJsTAgNnzPKJIAQiIAtgPWADfL5wAbbTt8PKAAZ/SAErm07fugJcoYkb/ANsBIGBtAALTe8AG025QAbSIAMI22ItDQAkA3gdugA7DyhAZABgF4ABAbfGFcDYTtyiN2BmkWguBhHnD5gAHeJAJptu6SD0gAZamxqQr0/KGmVO7GN+WtNbD0iZA23KWPlAAvkZcpSbwEoipLVukBIMQiw9YANut3a6QABlm7LHQiINiY8U9P2I25mEWLYE4LrPptAMB3e/74AsDQiAAxKbw07AGJTtCAFpuYANW5wABUAYAAm4hga5wgAhIHOAAIEAGHygA0RuDABsesAGlWtvABok7X/CADFC20AATAKwAm52gCxogdYCDQFW46QABKdQPKAAF7jlABg2Te8AGWvygAEhBvABvQr0gCzKwTrembe9Vq/UxYYbNsL02iURocqfNlChvDaB6HTUap6VJNzAidzr6LUrEb7GINEos6SQmQoCx2MRaLRxZc1AW3iIwbiesAMKULQAatblzgA0E2PnD0sBik35dIQGDa3WJLVWAED+cRYGwfF6wACt06wADQkAwAgQ2F4AV1qzdt7QErX3DEi1oCSQPpAAMchABsbwAZABgG1t4adgDEpsPOEBvY+kAG7ah8IWiAweH4QwBXvABkRaYGREadjIltoICsjaJIAh8aget4AGeoNFYUN4aZGw2OM2eFobWpF6AxLlPS0SWgrC2Rlrogb6jFIlPnEeYDYk79IOYDUwydNrbQ7hbS4GXZsqI3vuDVxzkk6WB6wiw0pO5+MAGDcbwADAttAAYlA6c/OAAYTbnABuADShqEAGlCwEAACkHpAAFQsfSHYACxcfCEAE7GADOkAGQAZABojygA2BAAFSrmAAJEAAdG0ArGjtt1gCxrTq/vzgI7gSnn5QCC1jn59YANAQAbA3gAMTsfKAAQR6n8YCGhWWoy5bm3b8taj+Zi+1ylq4ltpVECAdLu6D5RNbEkPFLndBG+0LZiTszqqJU+QJMDRM66jVHUNJPKIlikP0pMBSecQaLBWk6hCACRvAAHl5bw7CAn0guMwq+MFwBHy29IEwMGwg3YGwbwmBsHxXgAOAB3tAGnUEDAST0BJF94CQNJgAGnbraAASTcQAb5QAYAYADNH4wADCdoANkXEJPUdjDDsI1qEAGAGIpgbtttA2Bm8RAzkIaALJvEwC3Oo6wANs2jUVeUBF7ja6m842NjeGu0UhQlnc3/CJ3uIXU9kFKrjnEWK2oqDVukKxPlN6Bf9YEhpAJtkKa2HrDWjB7BTTPhJO5gkwWwrlTpaHSIjA80/GADEDe8ABjad7w+4A1HKEBuADIAMgA0oXgACRaAADnPkYkmAEpiIASm0AGlcvXrABmmwgAy1x8IANQAZABop/OADRSTvAAFQt8YAAqG94CNuwzSQIA6GiLwCeoEo+UAraXAhFjvAGoAGxgAHqsNoAAlRv71oAK/VmS/jDhA5rJ/OLU7GI0MzzOlViIk1cNwCRpPxiKdgTsKZN/QQPnExvXUfaTUNJG+4iKBM62i1TUAQSCOl4ViaZ1dMqIcQLHfrEWi1SHeWmAtIN4i0SDwq4tCAD1gA0difhAAE84AMv6bQAbSreADNXWAAQO0AA72sN94ABpPW4gAGLC5MA07IGgi8BJCXEeJqdg3Dk/WKxPyVKpNLl1zc5OzbyWZeUZQnUtxxaiAlKQLkk7QDKXt9sTX895mfXw48OuZWeFCkHlMfwocmWcN0GcWk2UJd+aSVOgEWvpSfSBa7E+S27BUztoDk3jCkUTiRyTzB4eEVx1MvJ4gqLrVZw2p1RsG1z0uAGz1uUkAXKtIBMHiHJ2Mu3ITrNUkWZmVfZmJaZbS6y6y4HG3UKAUlaVAkKSUkEEGxBBENEBSjcQgDALCADDvABhNoAAqIMAG9VzztBYDAbdYTXUDdx5/OI2AzpCJcppSLHyiSfaRCnUc4kAgm5exOxt6QANryEtzjBItdRBv8IktiuT7BUhIvbrEmD7hdJpteKyUQ+HYkZp+EPoAF33DfpCtoBB3Gp2hOWHAZhulzGO6tOGr4idLFEoFJk1T9YrbgIBSxLpsSASAVqKU3IFyTaE9BqLexDrXau5k1SUZm6TwV8Ss3IOo1tuzbMnIuKB5EtKKinboTcQD5V2hWEu2DraeITLLL3HPDXm1llMZqVc0aj1KvzkoJdTqUhS1aUJ1LCQpBIBB8QhXDl0umXYRuBzsd4ZEOQD/sgAMHKADALwAZaADIAMgA0eUAAPXrAABX6w0rgBO/7oQGKTeADLXvABrTYc4AM02HpAAG20AGQAaULiAAMAGH4wAZYmAVgJT1gF3mjt+loA3AlNzblARsEp8KhAAF10JJ3gATmbN+kFguQ9UpYLec231H9YvMcZKhT9jt/bBYjazG1xsoJgYNAEqIItCuJOwukpopPPlDaHY6KkVPSQb9ILEkdVR6tY8wAecRaJJ9DpqbUAsA6rgxFosTHRl4KF7xAkGnf4wAaKt4YATYfvhAAKiPhABoKJNoABJVYQADSYADEnbpeAAYJ5g8vIQADQTY/vgHEGkX+UBJM8+e02mp3jm4+8o+EOWnpqTwPNSKswcyxKult2fpsus+zSJUNwhxaBcebzSuaBEXvYsjpHmL/YawxTcGYcp9GpFPkqTSKTLolJGRk2Usy8mygWQ22gbJSkbACJEBrzayiw1n1ljW8GYwpEpXML4illSdRkZhGpDzahzH7K0+8lY3SoAggiAL9hU3sQZXG2VGTGY2S+NGa263kfjScw5hyp1GWdb+taKoqXKqbWtIDiEFLgBQSAlSANgIETn2om/hR41afxUZq504Vk8PzlGfyZxUMLTMw/NofRVVlDiu+QlKUltP2ZGklR3G/SAi1Ym8KB5EQCMKgBABHuHOKXBOLeJHEuUshVH3seYQpMtW6rIGSdSiXlJgoDSw8U92skuI8KSSL78jANqyudbjLGVIy9wtUK5XanT6LRaQwqanZ+emEy8tKNJF1OOOKISlI8yYBFRZvt5sgFvzD1H/wo4pw9KrWh/EdDwHUJyjM6DZSu/wBKSpNwfElBG0K5LkZZHh04oMv+LfLWWxflxiqlYuw9MKLXtUks3YcABLTzagHGnACCULSlVje1t4YmmtGdrV6zJ0CkTU/PzUvIyEkyuYmZmYdS0zLtoSVLWtaiEpSlIJKiQAAYBFSn+2+yPqs5MfwVlM2cxKXJvLYfreEcA1GqUltSfeImAlKVpB2ugKHy3iss5CauFTjYyw41sMT9Vy2xTLV5FIeEtU5Jxh2TqFJeN7NzEs8lLrROlViU6TpNibGAUlYk2p1CXpci/NTT7MtLSzanXnnlhtplCQSpalGwSkAEkkgAC5ia2IFQa722+Rb9bnpPCpzIzLZpbxYnalgnBU9WqbLKHvEzKUpbWkdSgqHleC5PkZJnC/xvZVcaVKn5vLzFMtW3qK53dTpr7DslU6WskgCYlXkpdbuQQFaSkkWBvEk+wplFrceuJXidwTwf5O1XH+Pqm5R8KUZbDc3NtSjs2ppTziWm7NtJUs3WpI2G17naJPYIxbdkSHSawzPy7LrW7Uw2l1CrWulSQoG3wIiOwlocVxE8V+COFHD9CqmOaq9SZLElblsO09bUm7NF+emNXctkNpJSFaVeI2SLbmHdLUlG7JHW53aylVgtKilQvyINiILoFLtATkwGmCeZ8h1hDcjzn4RKFKZ4dvXxS4vxU0iereUdPouHcINzI1/VMo+youPsg+6peg+Ibj2le/iiPUnJ+grHopLuNPjSUJVcdRDIIox2qSAntDuAsAAWzDqQ/wDR5OIsshsy2HE1xRYJ4Nsl57MDMSqvUXClLel5aYm2pJ6cW24+4G2x3bSVLN1kC4G3WJXIJN6IkZhwPMIWk3StIUk25gi4/WADgOIfipwNwp03C85jmrP0ljGNflsMUlTUk9Ne01CYv3TRDaToB0nxqskdTAxxi2SOWlNPlBB1pVpsNzflaI3HylS80e2syHy9zEqmE6TUcY5lV+hOFipy2AsMTOIG6esEgoceaszqBBBCVqsQQd9od0PkdtTuOFDtKcnuM3FFTw7gzEc4zi6jNd/PYbrtLfo9Zlm9ruezvpBWgahdSCoC4va8NMTi0TvaAiYYAAEm+/WAAJAtta/wgADp2tyh3A0DaFYDOcMDCIQGdIANKTeADRReADRFoANQAYE2gA0eUAGtNhAAAoAMAmgCuXxgIsIcVoQd4BCCambnnEkrasVxKZsX96JXYXI9n5e7qz/OP6xJooe42TcvrBuIe4mrjNUJHSone0JMihtWjSd+kOw7Am16FQx7jjITui2+whCsP9Kq3LcwMkdVQqvcgX5+sRaJRZ1FOm+8SIraLUxyQoLTCGb0w76gBPkOkDACobQgA2tv0gA2jYwADSqw2gAElYtzgANSRp5gwADbULWvAO/QMT8YBpFBOHRX1h9Iv4inZ0DvqfllQmaeTz7lXsKl29NRV+ELqXP1EegAIVDKwQIAgAE4+paAFLWoIFkgkkJ+HlAB5GcJOeGaKOPfjFyrySpdHTjvFGZ7tWqGJ6+wt2i4OpbKXWlTK207zEy444EMsjYlKlK8KTCTexa7WTZYrFXB3xq5bUleIcGcWsrmFiWVHfnDOK8ESUjRaqoC/cJcZUVsauQPhtfdSfeDsQUo9UTT2cvHhL8eGSM7Vp2hP4Ox1hCqO4cxlhp9RU5Q6ozstAJ3U0uxUgnfZSTcoJIEo2IEyRxJTsOfSEeIh2pVGn05tzLDD6Erm5puXSs95KGwK1AE26CB7jl6qsNXHNUZHtD+1Byo4aHqkxUsq8M0J3MzHMlJTaXWMQKadLclIurbUQWw4EKUi/8AxxPMJIV9QWkWz0JokmzhijStOpjLVNp0k0liXlJRAYl5dtIslCG0WSlIGwAFhDIeJ578SmFZPs5u1lyZzKwWy1QsHcSFUcwLj2jyqQ1JTVRISqSqIaTZKXtTniUBvoWebirrqWLWLRYDtSOFXG/G1w70nLbCtUplIo1dxPT140VMzjsq7NUJlwuTMswptKiXHFJb8J0ghNid4ZGLSdyw+DcM07LvCchQ8OSDFEw/RWEysjIyTfcy8kwgWQhKU2CQEgfqdyYVhX6lDML1Ci5kfSE3a7lc5LT0jQMtZim5pVOlLC6e9PrfUZGXfcR9m5OJCWidysBux3QqFbUm36Oo8dsbV5/PXMbIHhgp9RnaXT8/MSPqxU/JrUh92g01tMxMyyVJ3T3p2J/xYB2JBbfQUOrLl4Ey8pOUuBaZhrC1Gl8O4eozCJaQptPY7iXlGkiyUpSmw5cydybkkkkw7Fbd9yhfbIYPl+EzGuWPFbhiTbpGLMGYqkcP4rfYa7s4koM8osuy8zpt3pQoJ0KVcjV/NTZNWHT1vBir6RrLpb7IvM4oVrR7bR9Kv2h9Ys2P4RKT0Ci/TLgYJzBw03h+lXxLhoESEuDesS232Sf8ZA3oV21KXdvZiqj1vI/JVqn1qjVF4Zy4cUW5WoMzCwnU/uUoUTbcb2iMncspJ3PQ2flT9ZTV7kd+v/SMMhy3QCbYHs/wgG1oefvaj5ZP8F+YM1xfZf43w5grFtPprVAxNRcQsvvUnH8tcCXldLALyZ0aEhtSEnZtJJQEKKk+0lTlf0WOGWXaU8VeN8E0ysN8CmMLT8ul4asbSUlcKAIPdTDaXUAjeywDBclyxXUhXiQ4i83s8+0l4KWczcgKzkvL03H04unzE7iSUq4qy1sS4cQkMAFHdhKCSrn3gtyMJ7k0lyuzJy+kqX/7EBjq/wD9WKF/6+3DexGn6xdel5oYY+rJUfwnwxcMNi31xK/sD/GQyFmUY7efGVGxBgXhvZp9Yo9QeTnlhxZblJ9mYWE3dFylCibXPPlEWW0y4/G1gHG2bHDFmRhfLerSFBxxiOlTVMpFRnXnGWZFx46FOlbaVLQQ2XNKkpJCiDaFYSeuo3cFfDdh3gO4ScIYEo7VMochhelMN1SdZWmXZnJ3u0mamnXTp1KW6Vq1LsdOkbAABpA5XKW8Ymc+COLntbeFmnZK1WlYyzFy6r81VMZ1+guCclqLh/u0pelZuabJQrX9olKNStJXbYuaSW10JbR1PSYbJ5H4RIpNnYQABCjflzgACrbpABoi4gA0UkDmREuYDCjw7fnEWwM68v8AZABvSN4LgBtc9INANW2gAwC+/OADRQILAa0+GAANrQAZAAW4dzAK4S6bJgIMQTsxovaGkK4zz06G777RJEWxsNSVc7wxDDMp+1X/AEjt84misRzDGq/n8ITAQTUoFJII3MOwrXGOfkdC+UCfaJb6iFaSgwyXS5iHi2YXiRTvuLZKod0q97EQwidLRKvumx36wmhrY7igz/eNp3iDLYs6aSc1oEVssFYb1pgACpogQAFrbtvAAAouYAA92QecAG0ot5QACSjytAAa22SIAD0NACAaVwaWbwEkrHnfxl1RPAh21GU2eVXcMnlxnFh5WWmI6ivwy9Kn0K1ybryvupVpY8R2CWnT0MLqWLWLR6KBrQogixHMX5QytAZ2bYpsm9MzT7MpLS7anX33lhDbDaQVKWpR2CUpBJJ5AEwDKgdkjxXY543l53ZjVeqPTuWE1jh+k5cMLk2WQimywUlx1K0JC3ErUprdwqIUlYvtYJEpRSsjkeyspEjg7tFOOqiTAbbxG5j2Qq6kqFnXJCYYfcaWPNBU7z5eIecMJbIvqpm6DbqPKAief3Zjf799rpx41WjrQ5hRVeokjra3ZXUmmHUzNiNioKDurfmYS3Jy9VI4Ou8FWV3Gn2+2e9GzRwfT8YU2i5c0CfkmJp59pMu+fZWysFpaCToUobkjeFbUd2oKwXk5wyZf9mr9IFwzRMH4dksGYIzlytmqdRGGnXVsu1ViZQ6+0lTq1HWpMsg2vzcSAN4OoNuUNT1DCBsbgxIrPPztimmc6eMvgvyjppVMV+ZzHTjaaba3VJ06npSXH1/soNnbE8+6UITLIOybLg578V2COHPFeAqVi+oTdNnMz68nDtBKJNbzT88uxS04tOzV9QsVbHfyhXaIJXOM4tuzHyV448WSFczNwrPV6rUqQNMlH2K7P0/uWC4pwp0y7qEk61E6lAnpy2gsSU7bFX8j8OPdkR2jOVvD5hGsTtZyOz5karN0Wi1JKH57CFWlEl1wtzKUpW7LujSNLuojUd/DdQrrQbalG43dtFkJg/NftDODiazLpy5/LWv1KsYMqd556RSibmmkOSQLrK0LQVO25KF9BB25u3aEHo7Esq7ALhQt/wDg1qYPl/C6s7f+kw7IjzyIw4meyx4GOE7D+HqljnAtWlWMTV+Uw9SGWq/Wp96dqD5JZbQ0Jkk+6STaydr84VkClN7M6H6R1Jpkux/zMaFx3M5RkWJvyqLA59eUKQqK9I7fC/Yg8Jk7QKc89kVg5xx6TZcWS9PeJSm0kn/hHmTErIFOV9yrPa/dm1kTwkZeZM4my1yyw9g6vzObmHqe7OyLkypxcutxxamz3jq02KkIPK/hG8RaLISbdmetVTSBU5rcW79f+kYkUoTzBSGtyOcAygObTDXaB9sphjAgSiey24VZRGKsQtqAWxPYmmk2kpdYIsSwgBduhQ6DCJL0Y+J6AISlZJPiKjcnmSfMwyJRTtUtI7RHgJsAP+2JU7//AFvJxFk4bMD9JZ0r7H7HYtcGsUIH/wCv24ctgp+sSHI9hvwjuyEutWQ2C1KWyhSj309uSkE/90QWFzy7Spna29m9kXwgSnDviTLLLPD+Da5PZ0Yep785IuTKnHZdS1rLZ7x1abFSEHlfwjeFInTk3ueifaG8UZ4KuD/M7NJuns1OZwbTXZuTlHSoNTEyt1LLCXNO+jvXUFVt9IO45xEI2bsVU4cuyRpvF5lXhXMnilxnjPOvF+LqdK19dEma0/I4XoYmGkvNy0tJS6kJKUIWkFRIBIPhHMhJytsWKxxinIvspMlZKcbw5RMusJ1SsSlEYlsN0EFydnZgrDKVIZT3jqjpV4llRHzhkHeWhPLie7WUkWKSQREysBABnOAAJHS0AGBNj5wAb0iADLDygACBc8oAN2t6QABtABhF4ANaCT6fpBcDWm5hpgaIhABUL/KHYAB6wgAOAACATdhBNzGkfpDSuQGaoTnPeJJEWznarUgTe9okkQbsNJqm58UOyFzBzwBdWf5x3+cOxEJeZuTtDASTMtqHLcfnCAbqhJBbZ5Xg3E1cYZ2VLSyOUCYld6CB4lIPnCe4nuEJnNCue0NIQ80SpaVpteGSizvMM1PQALxFk0zuqPNBaE784rZch6ZOpAiI0wa0iAk9ghwb/pARCXDaAAlaiYAMvcdbwADSd+cABzZN4AFSFgwDTDUK6QEzh+I/h1wZxZZM1zAGPaMxXcMYgZ7qal1nQtCgboebWN23W1WUhY3BHUEggKVnoU/wVw3cafBLTGcL5XY+ywzxy6pqO5pErmJ7RTq/SZdIs3LmaZsh5KALAqVyAASgbBWZLmi9WI8ccFXFx2g8ovDefeY+Asq8qppYFUwvloHpio4gYBBMu/OvXCGyRY2UpJ6tnaDUfN СКАЧАТЬ