Двойник. Тесс Герритсен

Чтение книги онлайн.

      – Я тоже так думал, когда родилась моя дочь. Десять пальчиков на руках и десять на ногах – вот все, о чем я мечтал… – Он немного помолчал и с трудом сглотнул, когда снова заработала пила.

      – И сколько сейчас вашей девочке? – спросила Риццоли, пытаясь отвлечь его.

      – Четырнадцать, из молодых, да ранняя. Теперь нам уже не до смеха.

      – Да, трудный возраст.

      – Видите, сколько у меня седых волос?

      Риццоли рассмеялась:

      – Моя мама тоже всегда так делала. Показывала на свою голову и говорила: «Эти седые волосы – на твоей совести». Должна признаться, в четырнадцать лет я не была ангелом. Что поделаешь, переходный возраст.

      – Да, и к тому же у нас свои проблемы. В прошлом году мы с женой разъехались. Кэти разрывается между нами. Двое работающих родителей, два дома.

      – Должно быть, это очень тяжело для ребенка.

      К счастью, пила смолкла. Риццоли видела, как Йошима отделяет свод черепа, а Бристол осторожно достает из черепной коробки мозг. Баллард не смотрел в секционный зал, сосредоточив внимание на Риццоли.

      – Трудно, наверное, да? – произнес он.

      – О чем вы?

      – Работать в полиции. Ну, в вашем положении.

      – По крайней мере, теперь никто не заставляет меня вышибать двери.

      – Моя жена только начинала работать в полиции, когда забеременела.

      – Она тоже из ньютонского управления?

      – Нет, из бостонского. Ее хотели сразу же отстранить от дежурств. Но она сказала, что беременность имеет свои преимущества. Преступники становятся любезнее.

      – Преступники? Со мной они не любезничают.

      В соседней комнате Йошима уже зашивал труп, орудуя иглой и кетгутом, словно портной смерти, который оттачивает свое мастерство не на полотне, а на мертвых человеческих тканях. Бристол снял перчатки, помыл руки и, тяжело передвигаясь, вышел навстречу посетителям.

      – Извините, что заставил вас ждать. Вскрытие немного затянулось. У этого парня опухоли по всей брюшной полости, но он никогда не обращался к врачам. Что ж, в итоге достался мне. – Он протянул Балларду еще влажную мясистую руку. – Детектив, я так понимаю, вы пришли посмотреть наш огнестрел.

      Риццоли заметила, как напрягся Баллард.

      – Детектив Риццоли попросила меня сделать это.

      Бристол кивнул:

      – Что ж, пойдемте. Она в морозильной камере.

      Патологоанатом провел их через секционный зал к другой двери, которая вела в морозильное отделение. Оно напоминало обычное помещение для хранения мяса с температурными датчиками и массивной стальной дверью. На стене висела таблица с указанием времени доставки трупов. Старик, которого только что вскрывал Бристол, тоже фигурировал в списке; его привезли вчера в одиннадцать часов вечера. Вряд ли нашлись бы желающие попасть в такой реестр.

      Бристол СКАЧАТЬ