Гримм. Ледяное прикосновение. Джон Ширли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ царила полная тишина. Единственным звуком в доке было эхо их собственных шагов да тихое потрескивание металла. Они миновали высокую корму, и Хэнк остановился, чтобы осмотреть док.

      – Как здесь может быть тоннель? Его бы сразу заметили! Разве что под водой.

      – Это мне тоже очень интересно. Хотя… Посмотри, может, здесь есть сток?

      – Где?

      – Вон там.

      Ник двинулся вдоль причала, но внезапно остановился в пятидесяти шагах от Хэнка. Напарник поспешил за ним. На поверхности реки была хорошо видна рябь, выдававшая движение воды. Ник растянулся на причале и перегнулся через выступающий край. Со стороны дока сток было невозможно разглядеть, зато отсюда было хорошо видно круглую трубу около двадцати футов в диаметре, уводившую в темноту. На дне ее плескалась вода. Вход в сток закрывала ржавая решетка.

      Хэнк растянулся на бетоне рядом с напарником, не переставая мысленно проклинать необходимость пачкать брюки:

      – Заперто.

      – Замок висячий. Его можно открыть.

      – Думаешь, они перевозят сюда грузы на лодке?

      – Во время отлива вода отступает достаточно, чтобы корабль сильно просел. Они разгружают его и перетаскивают контейнеры в тоннель через этот сток.

      Хэнк поднялся на ноги и принялся отряхиваться.

      – С этого корабля?

      – Трудно сказать. Но они давили на Смитти, чтобы он быстрее принял решение. Значит, его помощь была нужна в ближайшее время.

      – На проверку корабля понадобится ордер. Допустим, можно связаться с береговой охраной…

      – Лучше залезем туда сами. Я позвоню Ренарду, он выбьет нам ордер.

      – Даже у него уйдет на это время.

      – Значит, займем себя чем-нибудь еще. Кстати, слышишь?

      – Что? – удивился Хэнк.

      Ник сделал вид, что прислушивается.

      – Я определенно слышу крики из стока.

      – Нет, не слышишь. А если бы даже и слышал, должен был связаться с пожарными и доложить об этом.

      – Нет времени. Похоже, нам стоит поспешить.

      – На обследование стока тоже нужен ордер?

      – Не думаю. Но лучше бы у нас был серьезный повод туда залезть. На всякий случай.

      – И если мы притворимся, что слышали внизу крики…

      – Я их уже практически слышу.

      – Ну вот сам туда и лезь.

      – Не лишайте меня вашего общества, детектив Гриффин! Серьезно, Хэнк, ты мне нужен.

      – Ни за что. Не в этих ботинках.

      – Найдем в доке какие-нибудь резиновые сапоги. Ого, смотри, – Ник указал на небольшую сине-белую лодку, ползущую по реке. – Береговая охрана! Я им помашу и попрошу помочь. Уверен, у них найдутся для тебя сапоги. Заодно подбросят нас прямо ко входу.

      – Так ведь на нем замок!

      – Замки, бывает, ломаются. Причем совершенно случайно.

      Монро понимал, что поступает плохо. Ему не следовало ехать СКАЧАТЬ