Одиночество бегуна на длинные дистанции (сборник). Алан Силлитоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Где ты был вечером в прошлую пятницу?

      Снова обмен ударами, но это было куда хуже, чем боксерский матч.

      Мне не нравилось, что он пытался обвинить меня в чем-то, в чем сам не был уверен.

      – Я что, был у булочной, которую вы помянули? Или у соседнего паба?

      – Ты получишь пять лет колонии для малолеток, если не ответишь четко и ясно, – заявил он, расстегивая макинтош, хотя на улице было холодно.

      – Я у телека сидел, мама же вам сказала, – поклялся я.

      Но он продолжал задавать мне дурацкие вопросы:

      – У тебя есть телевизор?

      На такие штучки не поведется даже двухлетний ребенок, но что мне оставалось ответить, кроме как:

      – Антенна, что ли, упала? Или, может, сами зайдете и посмотрите?

      За эти слова он еще больше взъелся на меня.

      – Мы знаем, что ты не слушал телевизор в прошлую пятницу, и тебе это известно, так ведь?

      – Может, и нет, но я его смотрел, потому что мы иногда для смеха вырубаем у него звук.

      Я услышал из кухни мамин хохот и надеялся, что мамаша Майка поступит так же, если к нему тоже нагрянут легавые.

      – Мы знаем, что тебя не было дома, – продолжил он, дергая дверную ручку и заводясь в такт своим словам.

      Они всегда говорят «мы» и никогда «я». Как будто это прибавляет им храбрости и правоты, когда все они набрасываются на одного.

      – У меня свидетели есть, – заявил я ему. – Мама – это раз. Кавалер ее – это два. Мало вам? Тогда подгоню еще дюжину и какого-нибудь черта лысого в придачу, раз уж булочную обокрали.

      – Мне не нужна твоя ложь, – ответил он, так и не догнав насчет чертовой дюжины. И откуда они таких легавых набирают? – Все, что мне нужно у тебя узнать – куда ты спрятал деньги.

      «Не кипятись, – повторял я себе, – не кипятись». Я слышал, как мама расставляет чашки и блюдца и ставит на плиту сковородку, чтобы зажарить бекон. Я отступил назад и широким, как у дворецкого, жестом пригласил его войти.

      – Зайдите сами и обыщите дом. Если у вас ордер есть.

      – Слушай, парень, – сказал этот грязный самодовольный урод, – ты особо язык-то не распускай, не то отвезем тебя в Гилдхолл и наставим тебе синяков и бланшей за твою борзость.

      Я точно знал, что он не шутит, потому что слышал об этих их приемчиках. Вот только я надеялся, что как-то раз ему с его дружками наставят синяков и бланшей. Всяко бывает. Может, это случится скорее, чем вы думаете. Вроде как в Венгрии.

      – Скажи мне, где деньги, и я отмажу тебя от реального срока.

      – Какие деньги? – удивленно спросил я, потому что такие речи тоже уже слышал.

      – Сам знаешь, какие.

      – А я что, похож на того, кто знает, где деньги? – сказал я, просовывая кулак в дыру на рубахе.

      – Деньги, которые сперли и о которых ты прекрасно знаешь, – ответил он. – Меня не проведешь, так что тебе лучше не пыжиться.

      – Так СКАЧАТЬ