Пробуждение. Марк Фрост
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Пробуждение - Марк Фрост страница 45
Название: Пробуждение
Автор: Марк Фрост
Издательство: Издательство "Эксмо"
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Generation Z
isbn: 978-5-699-84448-7
isbn:
2
Имеется в виду форма будущего времени глагола to be («быть») – will («буду»).
3
Мистический Восьмой Шар, шар вопросов и ответов – игрушка, шар из пластмассы диаметром 10–11 см, внутри которого есть емкость с темной жидкостью. В этой жидкости плавает фигура с двадцатью гранями, на которые нанесены ответы. Варианты ответов – «да», «нет», «абсолютно точно», «плохие шансы», вопрос не ясен, и т.д. Играющий держит шар окошком вниз, задает вопрос, переворачивает шар и читает ответ.
4
Строчки из американской детской песенки «Пикник плюшевого медведя». Автор музыки – Уолтер Браун, автор текста – Джимми Кеннеди. Год появления песни – 1932. Она до сих пор очень популярна и прозвучала в исполнении многих артистов.
5
Роман Джеймса Хилтона, по которому в 1937 году поставлен одноименный фильм.
6
Роберт Нивел (1938–2007) по прозвищу «Evil» (Злодей) – знаменитый американский каскадер. Прославился благодаря опаснейшим трюкам на мотоцикле. Не только за бесшабашные прыжки на мотоцикле, но и по количеству переломов и сломанных костей Нивел вошел в Книгу рекордов Гиннесса.
7
Лебро́н Рэймон Джеймс (р. 1984) – американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит». Чемпион NBA, чемпион Олимпийских игр 2008 и 2012 гг.
8
«Косилки Маргариток» (англ. «Daisy Cutters») – шутливое прозвище американских авиационных бомб.
9
Потешный пес, герой мультфильмов.
10
Парад Роз – фестиваль цветов, много лет проводившийся в калифорнийском городе Пасадена.