Рассказы из вигвамов черноногих. Истории жителей прерий. Джордж Бёрд Гриннелл

Чтение книги онлайн.

      Зять и его жёны вернулись домой, и через некоторое время он услышал плач ребёнка. Он велел своей младшей жене пойти и узнать, мальчик это или девочка; если мальчик, то сказать им, чтобы они его убили. Она вернулась и сказала им, что это девочка. Он не поверил и послал свою старшую жену узнать правду. Когда она вернулась и сказала ему то же самое, он поверил, что это действительно девочка. Тогда он обрадовался, потому что подумал, что, когда ребёнок вырастет, у него будет ещё одна жена. Он сказал своей младшей жене:

      – Отнеси немного пеммикана своей матери; немного, только чтобы у неё для ребёнка было достаточно молока.

      На четвёртый день ребёнок заговорил и сказал:

      – Привяжи меня по очереди к каждому из этих столбов, и когда я дойду до последнего, то освобожусь от верёвок и стану взрослым.

      Старуха так и сделала, и по мере того, как она привязывала его к каждому столбу, он становился всё выше, и наконец, когда его привязали к последнему столбу, он стал мужчиной. После того, как Кай-ют-о-йис осмотрел вигвам изнутри, он выглянул наружу через дыру в обшивке вигвама, а затем, обернувшись, сказал старикам:

      – Как так получилось, что в этом вигваме нечего поесть? Я вижу много еды у другого вигвама.

      – Тише, – сказала старуха, – тебя услышат. Это наш зять. Он совсем ничего нам не даёт поесть.

      – Ну, – сказал Кай-ют-о-йис, – где твой пискан?

      Старуха ответила:

      – Он внизу, у реки. Мы стучим по нему, и выходят бизоны.

      Тогда старик рассказал ему, как его зять издевался над ним.

      – Он отобрал у меня оружие и даже моих собак, и уже много дней нам нечего есть, кроме того, что время от времени наша дочь крадёт для нас немного мяса.

      – Отец, – сказал Кай-ют-о-йис, – у тебя нет стрел?

      – Нет, сын мой, – ответил он, – но у меня есть ещё четыре каменных наконечника.

      – Тогда сходи за дровами, – сказал Кай-ют-о-йис. – Мы сделаем лук и стрелы. Утром мы спустимся и у нас будет еда.

      Рано утром Кай-ют-о-йис разбудил старика и сказал:

      – Пойдём, мы спустимся вниз и убьём бизонов, когда они выйдут.

      Когда они добрались до реки, старик сказал:

      – Вот здесь можно встать и стрелять. Я спущусь вниз и выгоню их.

      Когда он постучал по стволу, выбежала жирная корова, и Кай-ют-о-йис убил её.

      Тем временем зять вышел из дома и, как обычно, постучал в вигвам старика и позвал его, чтобы тот встал и спустился помочь ему охотиться. Старуха крикнула ему, что её муж уже внизу. Это очень разозлило зятя. Он сказал:

      – Я бы с удовольствием убил тебя прямо сейчас, старуха. Думаю, когда-нибудь я так и сделаю.

      Зять спустился к завалу и, подойдя ближе, увидел, что старик, наклонившись, снимает шкуру с бизона.

      – Старик, – сказал он, – встань и оглянись вокруг. Оглянись СКАЧАТЬ