Спросите Эмму! Как спасти дружбу. Кэрри Берк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ рассеянна, – сказала мама, заметив, что Эмма кладёт пакет с кукурузными чипсами в морозильник.

      – Да, – кивнула она. – У меня был плохой день.

      – Ну, у нас у всех бывают плохие дни. Надо просто отпустить его. – Мама поцеловала Эмму в лоб. – Завтра будет лучше.

      – Сомневаюсь. – Эмма покачала головой. Завтра её ожидало примерно то же, что и сегодня. Джексон всё ещё будет злиться на неё. Хэрриет и Иззи отвернутся с ледяным хладнокровием, а ей придётся ждать аж до понедельника, прежде чем она сможет хотя бы попытаться всё наладить.

      – Хочешь поговорить? – спросила мама. – Я умею быть беспристрастной.

      Эмма застонала:

      – Не говори этого слова! Ненавижу беспристрастность. Ненавижу не иметь возможности переживать о чём-то, что заставляет меня волноваться. Спокойствие страшно переоценено!

      Миссис Вудз поставила на стол пакет молока, который держала в руках.

      – Беспристрастность не означает, что ты должна сидеть молча, – объяснила она. – Это означает, что ты должна рассмотреть вопрос со всех сторон, быть справедливой и думать, прежде чем что-то сказать.

      – То есть ты хочешь сказать, что я несправедлива?

      – Я хочу сказать, что, когда ты настроишься на что-то, тебя тяжело переубедить, – сказала мама. – Но это не так уж плохо. Ты девочка, которая отстаивает свою точку зрения.

      – Да, это правда, – согласилась Эмма. – И я не должна из-за этого остаться без поездки в Вашингтон.

      – В Вашингтон? Не хочешь рассказать мне об этом подробнее?

      – Миссис Бейтс считает, что у меня нет тех качеств, которые позволили бы мне стать делегатом Национального конгресса учащихся в Вашингтоне. Она сказала, что я слишком вспыльчивая и не дам никому и слова вставить.

      – А, понятно, – кивнула мама. – И поэтому тебе надо научиться быть беспристрастной.

      – Да! Предполагается, что я на сорок восемь часов смогу стать Швейцарией – и это просто разрушает мою жизнь! Все меня ненавидят, потому что я не могу ничего сказать! Спросить Эмму вы можете – но я не могу ничего ответить!

      – Ну это же временно, – успокоила её мама, протягивая сыр из пакета. – Съешь кусочек швейцарского сыра, если уж собираешься быть Швейцарией.

      Впервые за этот день Эмма улыбнулась. Мама отлично умела с помощью не очень удачной шутки расставлять все события по местам и сделать мрачный день светлее.

      – Швейцария отлично сочетается с ветчиной и горчицей, – поддразнила её миссис Вудз.

      – А мне больше понравится с паштетом из тунца, – парировала Эмма.

      Мама сделала горячий бутерброд, и они разделили его пополам.

      – Нужно найти золотую середину – способ высказывать своё мнение спокойно и непрдвзято, не впадая в ажиотаж, – сказала ей мама. – Иногда люди слышат тебя лучше, если ты шепчешь, а не кричишь.

СКАЧАТЬ