Сноски
1
«О пользе, какую можно извлечь из несчастий» (лат.).
2
«Мы оставим этот мир столь же глупым и столь же злым, каким застали его» (фр.).
3
Мрамор, слоновая кость, серебро и тирренские куклы,
Камни, картины и ткань, пурпурной покрытая краской, –
Этого нет у иных, а иной и иметь не стремится (лат.).
4
Божьим судом (лат.).
5
Подобное тяготеет к подобному (лат.).
6
«Имеешь, еще будешь иметь» (лат.).
7
«Насладиться собой» (англ.).
8
«Ибо натура прочна, не материальные средства» (греч.).
9
Здоровый дух в здоровом теле (лат.).
10
«Жизнь состоит в движении» (греч.).
11
Движение перистальтики (лат.).
12
«Чем быстрее какое-либо движение, тем оно больше движение» (лат.).
13
«Людей волнуют не вещи, а мнения о вещах» (лат.).
14
«Все замечательные люди в философии, политике, поэзии, искусствах оказываются склонными к меланхолии» (греч.).
15
«Все талантливые люди – меланхолики» (лат.).
16
Родит природа странных
Людей: одни глазеют и хохочут,
Как попугай, услышавший волынку,
Другие же на вид, как уксус кислый,
Так что в улыбке зубы не покажут,
Клянись сам Нестор, что забавна шутка! (англ.)