Корея. Полная история страны. Сон Чжунхо

Чтение книги онлайн.

      6

      «Три устоя и пять постоянств» – это главные конфуцианские правила (традиции), регламентирующие отношения между людьми.

      В вольном переводе три устоя выглядят следующим образом:

      1. Сын служит отцу (а отец заботится о сыне);

      2. Подданный служит правителю (а правитель заботится о подданном);

      3. Жена служит мужу (а муж заботится о жене).

      Пять постоянств заключаются в том, что правитель и подданный в отношениях между собой руководствуются чувством долга; отец и сын – родственными чувствами; муж и жена имеют различия (по своим ролям в семье и обществе); старшие и младшие в отношениях между собой руководствуются порядком, а друзья – доверием. Известный каноновед и потомок Конфуция Кун Ань-го (I век до н. э.) определял «образцовое почитание пяти постоянств» тем, что отец руководствуется должной справедливостью, мать – милосердием, старший брат – дружбой, младший брат – почтительностью, а сын – сыновним благочестием. Конфуцианский философ Дун Чжуншу (II век до н. э.) определял Пять постоянств как качества, которые надлежит совершенствовать достойному правителю, – гуманность, справедливость, соблюдение ритуалов (и этических норм), разумность и искренность.