Прислуга. Кэтрин Стокетт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Прислуга - Кэтрин Стокетт страница 48

СКАЧАТЬ id="n_18">

      18

      Великая негритянская исполнительница блюза, оказавшая, наряду с Луи Армстронгом, наибольшее влияние на развитие джазового вокала.

      19

      Дочери Американской Революции – женская общественная организация, занимающаяся преимущественно патриотическим воспитанием молодежи и образованием.

      20

      Музыкальная передача консервативного толка, в которой звучали только самые популярные мелодии и песни, исполняемые в так называемой «семейной» манере.

      21

      Художественно-публицистическая книга Дж. Эджи Джеймса и У Эванса о жизни трех семей в Алабаме, иллюстрированная большим количеством фотографий.

      22

      10 градусов по шкале Цельсия (в США принята шкала Фаренгейта).

      23

      Тридцатый президент США, 1923–1929 гг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wAARCADDAOIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0CiiigAooooAx/E8l1DpoktS4VXHnbPvbO+Kq22hWt7AlxBqd86OMgiX/AOtXQsAylWAIPBBrAmt59BuGubNTJYucywjqnuKALVnoSWlykwvbuQp/C75B+tatR21zFdwLNA4eNuhFS0AFFFFABRRRQAUUlNaWNDhpEX6sBQA+imq6t91gfoaWgBaKSloAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApCARgjINLRQBg3Nhc6Vcte6UN0Tcy23Y+4960NO1W11FP3T7ZB96JuGX8Ku1mahoVrev5y7oLgciSPg5oAs6hqEGnWzTzk7VIBCjJ/Kp4JkuII5ozlJFDD6GvNNQt7qx8xry3kDl9pkOcH8fetWw8Wy2VjDEbRGjQbAdxGce9AHc1jat4jtrBjDD/AKRc9BGnY+5/pWeZPEGtRjy1SytpACGzgsD+Z/lWnpHh+00s+b/rrk9ZXHT6DtQBnRWOvao3m3t0tpE3SIKSR+Gf55p48HWzf627mYnqVVV/pXSUtAHOnwoq/wCqv5V/3kU/4VGfD2pxc2+rMfZtyj9DXTUUAc8tv4it1x50cx7Ycf1FaemPfPE/9oRrG4Py4I5H4VeooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAKs93Zef8AY55YvMZd3lv3H41zXjO6spdPSzgZDJHKGwg4UYP4V0txp1ldTebcWsUr7du51zxXnWvxw2+qXkVt8kKuAF9DgZH55oA77w+yNodnscOBEASD3HUVo1j+Ewo8O2m3HIJODnnJrYoASqDa3pqymI3kYYHB64z9elTalbyXdhNBDJ5cjrhWzjBrgruyurKQxXNs8bLz5iDKMPXNAHocU0Uy7opEdfVTmn15nDJLHJuhZlP9+Ntpq4dc1OPg3Tuv60Aeg0VwCa/eZz9pkGPU5/nWjaeLJUYC4RZU7lRgigDrqKgtLqG8t1mgfcjfp7VPQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAleTazMZdUv27NO2PzNeryMEjZj0UE15JKgm2bWJklboV6kn1oAs6Frt3o0uYwZLdz88RPB9x6GvQtK12w1ZB9nlAlxzE/DD/H8K5OTwXqkMYEM9vJjtkj+YqhP4f1i3IZ7BnI5DRnJ/SgD02hgGUqwBBGCD3rzmz13VdJciYTlcY2XAYgfTNbFr44RiBc2uB/ejb+h/wAaAIdR0SLSLw3UqtJpjcHa2HgJPGPUf5+uHql/ZPLGLGOUxKu1mkOGY+tbXirXrO/s4ILctIm8SScYwBnj61r3Ol6X4h03zLZYY5nQFZEA3IccA4/KgDjLWB70HyY5H+bbwvQ+lTTaXcwbd1tOrMcLlTyfSuhtfBgs2aVLvzHCgoGjGA4Ofy4x+NWNGvDqSzMkM8aq4R4vM3qD6jPT6dKAH+EbS7tbaf7VE0QdgVDcH34roaao2qFyTgYyadQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRVe5vba1H7+dE9iefyrMm8U6bE2FaSQ/7K/44oAz/ABlr72ONPgRWeaM+Yx7KeMD361y8lpcaXfWs19bOioyybcg7gDVvU7u3vfEa6gxYwqyHyyOSFxx+lTeJtfttWgjS3ikVo87i2Oc46YNAHfwyLNCkqHKOoZT7Gn1keHtQtJ9MtYI7mN5kiVWTd8wIHpWtQAMoYYYAg9jWdeaDpl4pEtnGCf4kG0j8RWlRQB5RrOmz6TevBKjeUWPluRwy/X16V23g0ae2lrJaRqk+As/qSO9Z/wAQEeX+zoYlLSO7BQO5+Wue0HU5NOulePhx1U8B17g0Aeo0ioqElVALHJwOtRWV3FfWqXEDZRx+IPofep6ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorG1rXY9PBiiw8+OfRPr7+1AGhe31vYxb55AvoO5+lctf+Jbu7k8ixRhu4CoMsfyqCxsL3xDOZ5nZIM/NK3VvZa66w02006LZbRBfVurN9TQByVt4c1K7nQ3kotg4J/vN9P19a2rfwlpkIzKJZ29XfH6DFa9wAHhcn7sn8wR/Wm6jP9m065nzjy4mYfgKAOG8NWttf63fPLEhsoVZhGRwMnj9AareJtPisptPtoYVjleJTJt7sTitXwHDusblu80wQ/7qjJ/nj8aj1sfa/HdrAeQhjGPp8xoAsXnggogk0+7bzV5CyevsR0o0LxLPbXP9nawSGVtgkfqp9G9R711kzMcRxEB274ztHrWPr/h6HULQPAoF1EMq3d/YmgDdpa5fwfrDzo2nXeRPDwm7qQO34V1FAEE9pb3EkUk0Ku8Lbo2I5U+1eeeIdNisPEeyQmO2uG3qy/wg9fyP6V6BqF9Dp1q1xO2FHQdyfQVxGqRan4htJtSZAltbqTEuPvDvj8O/tQAzRtZk0a7ljbE0eSHVG4bHRlrbXxiXAZNKuGU8gg5/pWZomn2WueHyluqQ6jAeX7se2fY0/wAN6u+m3bWN+DGm7bhv+WTf4GgDas/F2m3EgjlL2z9P3g4z9f8AGt1WV1DKQykZBB4NUNQ0uy1Q7LmBWwM7xwwz05rAtp5/CmppY3Upl06c5ic9Y/8APf8AOgDsKKSloAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiquo3iWNo878kcKPU0AUde1dbCLyomHnsM5/uD1rC0bRJNWf7XeFltScqM/NJ7/AP16Zptq2t38txdv/osTb5XPAY+n0/pXXWd3DOzwxI8flAYV125XsQPSgAsgIovs20KYRtAAwCvY/wCe+atVFMhOJI/9YvT3HpTopBKgZcj1B6g+lADLoH7O5AyVG4D3HIrK8X3Ah8N3JBwZAqD3yR/TNbRGRg1xfje4/wCJdYWSnLM5Levy/L/U/lQBo+BoCmhJIRjezEe/PX9B+VZVk63Pj+5nPzCItjHqBsFdbYQrYaVBEQAIYgD+A5rkvAcX2nUb6+kGW6A+7Ek/yoA7WJCoLPy7ct/hUlFQSSM7GKH738Tdl/8Ar0AcV4nX+yvEcOoWvG4hnA6bu4/EY/Ou3hnSa3SdD+7dQ4J9CM1jeKdPSXw/MEX5of3oJ6nHX9M1i22rmPwQIwxMu8we+Ov8jigC2iN4o1h2kz/Z9scY/vn0/HqfbFdN5awpsVB5GMbQOF/+tVTRtOFhpkMXKy7d0hHdj1/w/Crpdk/1gyPVf8KAPNr+1uND1qVbR2jKNujK9Sh6fX0/Clvr6HVIvPlQRX6fecfdmHofQ+lWvF2pw3N8qWyZNqSpmB4YH+H8KyE8q4xJkqCcMcZ20AdV4V17zFSwncBzxHIx6/7P19K1vFFjFc6DcBh88a+YjHrkc/yyK8/vLOawkViwKN8yOhyD6EGuu0rXE1HRLyO6bN1FbuST/GuDyP60Aa3he7a80C1kc5dQUJ+hx/LFa1c/4IjKeHIif43dh+eP6V0FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAlcR4j1GTUNQFnbHKhti88H1P+ewrptevfsOmSOpxI/wAi/U//AFs1ieDLHzGm1KUZJPlxZ9O5/p+dAF3UrFrPwm9pp8fnHaAxXktz8ze9cYlzdI8c88zmQjCs7bsj057deK9NNuud0ZMTdcp0P1HSsu50OzmuWmubQSFh8xiJXd7lfX6GgDG8P+IpzcR2shM0bMFBbqvvn09jXVSZt5jN/wAs3wJP9k9m/wAa5q78Jo86XGkXCR+WQwikyQGH6/ga0tP15ZJvsGqxfZLzptb7kn+6aANuuHaIav44wpL29u34Daef/Hj+tdFqmoDTdKutz4ljXbGSeTn7p/n+RrB8FK0InunO4S5RAOrsCCf5j9fSgDc8UX32PRrnYQHZNv0zx+fX8jVXwPZ/ZtDErDDXDl/w6D+VZni+R7i7s9JiYNLK4eUj1PA/ADP4V1lvAq28cEY2wRqFH+0AP5UASFmlOIzhO7+v0/xqRVVFCqMCglUXJwqgfgKi88v/AKlC/wDtHhfz7/hQAXqCSynjbo0bA/lXl2lZlu7a3YkxvOoI+pGa9PmhDRO07bwFJ24wo/D/ABrzDTleF0vR/q4J48n36/8AspoA9W2KRgjP15qKU28QzIIxjsQM0vlhl3PIzA88HA/ShIl3bgoUdgBjPuaAOQ1nwwZnubu3d90gaXydnf0zmuX0qAtdhp/MjtlIEzhCQoPrXqjjzrhQP9WoIY+p44p5jVzIu0c+o4IxQBxNpImlXL2WoRLNYz9GK5GOzKazvEWjDR5UmtpfMs7jPlnPI9vcV0Ot6I6WUrWWPJTLtbuf9X6lD2Ht0rkpXaaNN8jNGmQqk5C59PSgDvfCN5bXGiwwQHDwDbIh6g+v0NbleaywX/hTUYLhTujdQQezDup/z713+m38GpWaXNu2VbqO6nuDQBbpKpanqttpkW6d8ufuxjqf/rVyFxquq69cGCzRin9xOFH1P+NAHX3OsWFrkS3KAjsDn+VUz4q0kNgzn67SRWVY+EC7k6lcsSADsi6fmRV1vCekvKI1hkAUZdhIcn0H9fyoA1rPVLK+4trmORv7oOD+VXK4vVvCTWiC50maTzFPERPzH/dNaHhfXnvc2V9xdIMqTwXH+IoA6SiiigDjfGt1vuI7ZT/q1yfqf/1D866fS7QWOm29sAAY0AbHr3/XNcVdsbvxYFKl/wDScbR3AP8AgK7nNw/RUjH+0dx/If40AT0lQiBj/rJpG+h2j9Kd9niyCY1JHcjJoAbIbdmAd0DdjuwR9Kz9VsLfULYwyZl4+QtGSVPswHH61rBQOgApskixRl3OAKAPKL61uoJzb3nmeYv98nle2M1t6Dq8Gn26LcuVEDExqq8NkHOT69Pyrc1XS4NXuI2k3m4OQNh4RADwT0zkjNcfqVlLplzJbzDcIyBvUZHIzQBqeGUXUfEE19cZKxBpGZm+UE9Af1/Ku3855f8AUJ8v99xgfgOp/SuB8M6jBb3sdtNGdk0o2sGOVYjA46V6B5co+7OT7OoP8sUAC2653SEyt6t0H0HSpaixc/8APSL/AL4P+NLtn7yR/wDfB/xoAr6xP9m0i7l/uxNj644rmPCmlJfeHb2OXjz5MKcdCoGD+Zq144uJINMjgM+TO/KhQMgc/wA8Vs+H7T7FolrCRhgm5h7nk/zoAx/DmqPFJ/Y2qsIri3+WPcf9YO3P8vWukkLOfLQ4/vN6D/GqOsaJaavGBOu2VRhJV+8v+IrETSvE2mZWxvo7mLsJOv6/40AdUoCuFUYAXgVFd3cFkPOuZVijxjLHv7etc3s8Yzty1vBxjPy//XqW18JGWcXGs3sl5J/cyQv59f5UAV7m4u/FVz9nslaHT0OJJmGN/wDj9Pzq5q3hS1l0nybCMR3ES5Ru7+zeufWuhiijgiWOJFRFGAqjAFPoA5TTXW800aJryNHcYxEZBgsOxB/vD/PesW2fUfCuqTQkhomXOT91x2Ye9drraWTadI1/GHjQZHqD2wexrz2Zpb2RjNLJsACtK2X2jHGfagDS0/S7zxDM93M7CDPLt1kI7Cu3sba2tbVI7SNY4sZAHf6+9cD4U199Ku/sN2+62kfAOchG9R7GvQYPlDpxhWOMeh5/rQAruEdu5KjA9eadEmxME5Y8sfU1CMS3SS/whSq+/Tmn3E6xLtBzI3CqOpNADh88pbsvA+vf/P1rjfFCf2ZrUOoW4xyHOPUHn/6/1rsEjcqA3yqP4QeT9TXN+OIx9ltioACb+PbAoA6hGDorqchhkUVU0lmOk2RPUwJ/6CKKAOR0ld3jQbuqySn9D/jXd1wlm32fxyQ3AM8g/MHH8xXdEhQSSAB1JoAWmu6opZ2CqOpJwBUP2hpeLZNw/wCejcL+Hr+H50LaqWDzsZXHI3fdH0H+TQAhutylo1+QDJkf5Vx/WoordrpvOuiWTOY4iMAe5Hr9elSgfamDH/Uqcgf3z6/SrFAFaVxHOSq5ZUCoo7lj0/QVHc2kTW8azqsn7wFtw+8W+U/zpbQi4 СКАЧАТЬ