Эффект Грэхема. Эль Кеннеди
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эффект Грэхема - Эль Кеннеди страница 47

Название: Эффект Грэхема

Автор: Эль Кеннеди

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Хиты Эль Кеннеди

isbn: 978-5-17-161937-4

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Хочешь поговорить о команде? «Иствуд» – отстой. Дженсен включил вас в состав, потому что ему вас жалко, у вас весь колледж ко дну пошел.

      – Да мы лучше вас всех, вместе взятых, – орет Рэнд и тут же получает по зубам от Джордана.

      Я протискиваюсь вперед, к Кейсу.

      – Давай же, Кейс. Останови все это.

      – Не знаю, стоит ли, – мрачно отвечает он. – Может, им надо выпустить пар и успокоиться.

      Я же вижу, что этим дело не ограничится. Эти парни будут биться до смерти, если их не остановить. И меня эта драка веселит гораздо меньше, чем остальных гуляк, – многие кричат и подначивают драчунов, а некоторые еще и на телефоны снимают.

      – Кретин ты сраный, – ревет Рэнд. Ему удается перекатиться и выбраться из-под Джордана, даже вскочить на ноги. – Вы все просто кучка придурков из Лиги плюща, возомнивших о себе невесть что.

      – Я не виноват, что вы все нищие, – ворчит Джордан, тоже вставая на ноги.

      – Да пошел ты! – И Рэнд снова бросается на Трагера.

      Раз от Кейса никакого проку, я хватаю Райдера за руку. Он такой высокий, что мне приходится голову запрокинуть, чтобы посмотреть ему в глаза. Они совсем потемнели, а взгляд такой, будто он сейчас кого-нибудь убьет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Король и королева выпускного бала выбираются в западных школах, как правило, из числа самых популярных, активных и привлекательных старшеклассников. – Здесь и далее прим. переводчика, если не указано иное.

      2

       Frozen Four – финал Национальной студенческой хоккейной ассоциации.

      3

       Уэйн Гретцки – канадский хоккеист, один из самых известных спортсменов XX века. установил 61 рекорд и неоднократно завоевывал индивидуальные призы Национальной хоккейной лиги.

      4

       Имеется в виду чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодежи.

      5

       Хоккейные перчатки.

      6

       Тактика, в которой команда или игрок проводит активный прессинг в зоне противника с целью отобрать у него шайбу.

      7

       «Тампа-Бэй Лайтнинг» – профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Трехкратный обладатель Кубка Стэнли.

      8

       Частный университет, расположенный в Хамдене и Северном СКАЧАТЬ