Название: Нескучный киносад (сборник)
Автор: Эдуард Тополь
Издательство: "Издательство АСТ"
Жанр: Современная русская литература
Серия: Бестселлеры Эдуарда Тополя
isbn: 978-5-17-095130-7
isbn:
– Is your insurance international?[6]
– We don’t have insurance[7], – ответил Шумахер.
– What? – изумился нигериец. – How come?[8]
Вахтанг схватил Шумахера за грудки:
– Что?! Мы летаем без страховки?
– Sorry, gentlemen! – сказал нигериец. – We cannot take him to the hospital without insurance[9].
Наспех забинтовав руки Егора, врач показал санитарам на выход и ушел вместе с ними. Пропустив их при выходе из кабины, Микола вошел в кабину и доложил:
– Переднюю опору шасси щэ можно вытащить вручную, но обратно вона не зайдэ, гидросистема пробита и уся вытекла. И, воопще, уся машина побита градом, лететь не можливо.
– Нужно вызвать ллойдовских страховых экспертов, – сказал Егор. – Шумахер, ты слышишь?
– Слышу… – отозвался Шумахер. – Но у нас и на самолет нет страховки.
– Шо-о?! – изумленно воскликнул Микола.
– Шумахер, ты покойник, – сообщил Вахтанг.
Ночью черные техники-нигерийцы вытянули опору переднего шасси из ниши и вмертвую закрепили ее дополнительными металлическими штангами. Потом кое-как выправили фюзеляж и залатали, как смогли, обтекатель. Шумахер, слюнявя доллары, рассчитался с ними наличными. Затем эти же техники-нигерийцы, воровато озираясь, подогнали к самолету цистерну с горючкой и заправили самолет. Шумахер снова рассчитался с ними наличными и поднялся в пилотскую кабину.
– Всё, пацаны, ходу! Я договорился, нам дают вылет.
Егор, сидя с перевязанными руками в своем командирском кресле, спросил:
– Ты хочешь, чтоб мы летели с выпущенным шасси?
– Но вы же асы! А горючки у нас по горло! В Турции дозаправимся и – до Кишинева! Спасете мне машину, я вас дома озолочу!
– Ни! – Микола покачал головой. – Всэ, нэма тоби веры! Бабки на бочку! Зараз!
– Ребята! – Шумахер вывернул пустые карманы. – Вот все, что осталось! Все деньги в Кишиневе, в банке!
Егор кивнул Вахтангу на приборы и штурвал, и Вахтанг, исполняя теперь обязанности командира самолета, включил двигатели и провел предполетную проверку приборов. Еще через десять минут самолет осторожно тронулся и на шасси, у которого передняя опора была больше похожа на костыль, медленно покатил к ВПП.
Микола запросил разрешение на взлет, и самолет, пробежав по полосе, взмыл в ночное африканское небо. Вскоре россыпь огней африканского города и ночная Африка, темная, как шкура носорога, растаяли под его крыльями.
А восемь часов спустя под ними проявились пасторальные молдавские пейзажи, освещенные мягким утренним солнцем. Запросив посадку у кишиневского диспетчера и получив разрешение и инфо о погоде и видимости, Вахтанг вывел самолет на посадку и ювелирно посадил на сломанное шасси-костыль. Дивясь на этот костыль и на СКАЧАТЬ
6
У вас международная страховка?
7
У нас нет страховки.
8
Что? Как так?
9
Мы не можем везти его в госпиталь без страховки.