Труп в облаках. Ужасные и мистические истории. Артур Конан Дойл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не мог угадать, что именно могло их связывать. Эта тайна дразнила мое любопытство.

      Легкость, с какой люди влюбляются на лоне природы, вошла в поговорку; но я никогда не отличался особенной сентиментальностью и потому относился к мисс Воррендер совершенно бесстрастно. Я принялся изучать ее, как естествоиспытатель изучает какое-либо редкое насекомое, – старательно, но хладнокровно. Для этой цели я так распределил мои занятия, чтобы быть свободным в те часы, когда она выходит с детьми на прогулку. Таким образом, мне много раз пришлось гулять с ней, и во время этих прогулок мне удалось близко познакомиться с ее характером, чего я не достиг бы никаким иным способом.

      Она в самом деле много читала, отлично знала несколько языков и имела большие природные способности к музыке.

      Но под этим культурным налетом в ней хранилась большая доля природной дикости.

      В разговоре у нее подчас проскальзывали словечки, заставлявшие меня вздрагивать.

      Впрочем, этому нельзя было слишком удивляться: она рассталась со своим племенем, уже будучи взрослой женщиной.

      Припоминаю одно обстоятельство, которое особенно поразило меня. Тут чрезвычайно резко сказалась дикость ее натуры.

      Мы шли по проселочной дороге. Мы говорили о Германии, в которой она провела несколько месяцев, как вдруг она остановилась как вкопанная и приложила палец к губам.

      – Дайте мне на минутку вашу палку, – понизив голос, обратилась она ко мне.

      Я подал ей палку, и она тотчас же, к великому моему удивлению, пролезла в отверстие в заборе и присела. Я все еще удивленно смотрел ей вслед, как вдруг перед нею выскочил из травы заяц. Она швырнула в него палкой и попала; тем не менее зайцу удалось улизнуть, хотя и прихрамывая на одну ногу.

      Она вернулась ко мне, вся запыхавшись, но с торжествующим выражением на лице.

      – Я видела, как он шевелится в траве. Я попала в него!

      – Да, и сломали ему ногу, – холодно добавил я.

      – Вы сделали ему больно! – со слезами в голосе вскричал мальчуган.

      – Ах, бедный зверек! – в один момент переменив тон, вскричала мисс. – Я, право, в отчаянии, что ранила его!..

      Она в самом деле как будто сильно сконфузилась и всю остальную прогулку больше молчала.

      Я со своей стороны не мог слишком строго судить ее. Эта сцена была, очевидно, просто-напросто вспышкой старинного инстинкта, который заставляет дикаря бросаться на добычу; тем не менее эта вспышка производила крайне неприятное впечатление в Англии, когда автором ее являлась прелестная, по последней моде одетая дама.

      В один прекрасный день, когда ее не было дома, Джон Терстон показал мне ее комнату. В ней было много индусских вещиц, доказывавших, что она покинула родину не с пустыми руками. Присущий Востоку вкус к ярким цветам тоже наложил свой отпечаток на эту девичью комнату. Она купила на ярмарке целую кипу синей и красной бумаги и завесила ею стены своей комнаты, СКАЧАТЬ