Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Свеча горела на столе…». Альманах
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Свеча горела на столе…» - Альманах страница 6

СКАЧАТЬ Юга» (№ 1, 2011 г.; № 2, 2011 г.). В газетах г. Ейска: «Приазовские степи», «Совет Приазовья», «Колокол православия». Публиковалась в краевой газете Союза писателей России «Кубанский писатель» (2012 г., 2013 г., 2015 г.), в газете «Магнетит» – г. Рудный (Казахстан).

      Награждена грамотами и дипломами литературных фестивалей, проводимых департаментом культуры Краснодарского края и краевым отделением Союза российских писателей. Выпустила собственные книги стихов: «Год полнолуния» (2011 г.) и «Судьба моя, мечта и явь» (2013 г.).

      «Зачем кормлю старуху-память…»

      Зачем кормлю старуху-память

      Любви кисейными стихами?

      Зачем цепляются за камни

      Крахмальным кружевом слова?

      Дыханье мысли глупым видом

      Чужим глазам случайно выдам…

      И вновь мой караулит выдох

      Молва.

      Не те ли камни прошлой страсти

      Грехи моих любовных странствий,

      И заблуждений, и отчасти

      Груз неотмоленных обид?

      Придут за ними судьи-сёстры —

      Все благонравные, не монстры —

      И мой стеклянный полуостров

      Разбит.

      «Знаю…»

      Знаю,

      когда замирают трамваи,

      маешься, знаю!

      Сумрак окна охлаждён

      полусонным дождём.

      Прыгают капли по сборнику Канта,

      словно спиккато.

      Села водицу толочь

      петербуржская ночь.

      Вижу тебя на кровати с гитарой —

      неженкой старой.

      Пальцы ласкают ей гриф,

      вспоминая мотив.

      Шепчешься с ней, доверяешь секреты —

      думы поэта.

      Ловится ухом луны

      эхо тонкой струны.

      На подоконнике духи бессонниц —

      лица поклонниц,

      Только мой дух ближе всех —

      сердца поверх.

      Знаю…

      Римма Гаджимурадова

      Я лезгинская поэтесса. Несколько моих стихов переведено на русский язык.

      Родилась в 1960 году в г. Сиазань Азербайджанской ССР. Училась в Манкулидхюрской средней школе Кусарского района. Поэзией увлеклась еще в школьные годы. Мои стихотворения печатались в газетах «Кизил Кусар», «Самур», также в журналах «ЧиРаг», «Алам», в альманахе «Выйди на прямую», в «Антологии лезгинской поэзии». Четыре года назад в Баку была выпущена книга «Не угасай, моя звезда». В настоящее время живу в Хачмасском районе Азербайджанской Республики.

      Не угасай, моя звезда

      [перевод Гузели Гасановой)

      Не угасай, моя звезда,

      Не время, прошу, не угасай…

      Есть еще в душе мечта,

      И не одна, не угасай.

      Мы одиноки: ты и я.

      Хоть одни мы – проживем,

      Будем рядышком вдвоем,

      То улыбнемся от счастья,

      То заплачем в миг ненастья…

      Не угасай, моя звезда,

      Не время еще, не угасай…

      Прошу тебя, судьба моя,

      Я умоляю, СКАЧАТЬ