Витражи. Лучшие писатели Хорватии в одной книге. Сборник

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бы турки, он же хлорид аммония, как называем его мы, латиняне. Нашатырь еще никому не навредил!

      Говорил он по-немецки. Догадался, что перед ним иностранец, а к иностранцам в этих краях обычно обращаются по-немецки. Со своими говорят на сербскохорватском, на итальянском, на венгерском, не исключено, что иногда все еще и на турецком. А с иностранцами только на немецком.

      Профессора всегда нервировало, когда в нем видели иностранца, прежде чем он произнесет первое слово. Как будто с ним что-то не так, и как будто в следующий момент на него нападут.

      – Мне нужна полиция, – ответил он коротко.

      – Вас ограбили! – вскрикнул аптекарь. Над ступкой показалось облачко.

      – Меня не ограбили, но я ищу полицейский участок.

      – Зачем вам полиция, если вас не ограбили? Может быть, вы кого-то убили? Вы сами, как я вижу, не убиты.

      – Никто не убит. Мне нужна помощь.

      – Помощь полиции вам придется искать в Кралевице, а возможно, даже в Опатии.

      Аптекарь все время улыбался. И не только губами и глазами, как другие люди. Профессору казалось, что он видит его улыбку и тогда, когда тот поворачивается к нему спиной. Улыбался голый затылок аптекаря, улыбались и носки его туфель, и желтоватый, поросший волосами живот, который проглядывал между двумя пуговицами чистой белой рубашки, улыбался его карандаш, синий с одного конца и красный с другого – подлинный продукт компании «Фабер», такие никогда не обламываются в точилке, – улыбался он весь, как болван, как глупец, как клоун в цирке, что приводило в ярость и вызывало желание врезать ему по носу, но вместо этого получалось, что ты сам начинал улыбаться, и твои щеки уже болели от стремления сдержать улыбку, любой ценой остаться серьезным.

      – А почему вы смеетесь? – спросил аптекарь, с любопытством тараща глаза.

      Вышедший на пенсию профессор Краковского университета Томаш Мерошевски в этот момент впервые подумал, что, может быть, разумнее было бы не пускаться караваном в сторону юга, а остаться дома и спокойно ждать смерти Давида. Приключение в духе Сенкевича совсем не вязалось с его характером.

      Не произнеся ни слова, он направился к двери, однако толстяк-аптекарь оказался невероятно подвижным и быстрым. У профессора закружилась голова, ему почудилось, что земля уходит из-под ног. Возможно, аптека и не самое худшее место для того, чтобы такое произошло. Но почему в аптеке, именно здесь, на краю света?..

      – Может быть, я могу вам помочь! Зачем нам полиция в нашей спокойной, цивилизованной жизни? Попробуем решить дело разумно, с помощью интеллекта.

      – У меня больной сын, – вздохнул профессор, – я везу его в отель «Орион», если отель с таким названием действительно существует.

      – Что за болезнь? – Будда подпрыгнул от восторга.

      – Костный туберкулез.

      – О, тут, я думаю, нашатырь не поможет. Простите, хлорид аммония.

      – Отель «Орион» существует?

      – Понятия не имею. Никогда СКАЧАТЬ