Брачное уравнение. Кэрол Маринелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Мама, пожалуйста, я не хочу петь, я просто хочу…

      Скрыться…

      – Когда ты возвращаешься? – спросила Диана.

      – Завтра днем.

      – Значит, ты решила заглянуть к нам на бегу?

      – У меня на следующей неделе назначено собеседование.

      – Если бы ты приняла помощь отца, то не сидела бы сейчас без работы.

      – Я не сижу без работы, – ощетинилась Тринити.

      Работа в баре на пляже приносила ей деньги, но Диана поморщилась.

      – Если кто-нибудь спросит, скажи… – Диана задумалась на мгновение, – например, что ты работаешь в музее.

      – Ты хочешь, чтобы я солгала?

      – Да, пожалуйста! – огрызнулась Диана. – Мы не для того оплатили тебе диплом по истории искусства, чтобы ты работала в баре!

      – По древнему искусству, – поправила ее Тринити, а затем ухмыльнулась: – В каком именно музее?

      На ее глазах шею матери залила краска.

      – Хорошо, в библиотеке. Справочный раздел. В одном из крупных колледжей.

      Ничего не изменилось…

      Они добрались до отеля и до комнаты размером с клетушку для хомяка, которую забронировали для Тринити. После молниеносного душа она уселась перед зеркалом. Мать причесала ее, завила ей волосы и уложила локоны в прическу, а тем временем сама Тринити делала себе макияж. Настроение у нее только испортилось, когда мать расстегнула сумку и вытащила на свет самое ужасное голубое платье, которое Тринити когда-либо видела.

      – Ты шутишь? – воскликнула Тринити. – Оно такое блестящее! Я не могу на него даже смотреть без солнцезащитных очков!

      – Если бы ты потрудилась явиться на любую из многочисленных примерок, то ты, возможно, имела бы право голоса. А раз нет – так нет. – Она попыталась застегнуть потайную боковую молнию. – Ты прибавила в весе! – обвиняющим тоном произнесла Диана.

      – Нет, – сказала Тринити. – Я дала тебе свои точные параметры.

      – Тогда почему я не могу застегнуть молнию?

      «Потому что ты отказывалась верить, что я на десять фунтов тяжелее, чем полагается», – подумала Тринити, но ничего не сказала, а просто старательно втянула живот, пока Диана не застегнула молнию до конца.

      – А дышать мне уже не надо? – язвительно спросила Тринити.

      – Нет! – Диана откинулась назад. – Но вот улыбаться – надо. Это день твоего брата.

      – О, забавно, а я думала, это день Иветт.

      – Тринити! – Диана изо всех сил пыталась не дать волю гневу. – Не начинай.

      – Я ничего не начинаю, я просто говорю…

      – Ну и не надо! – предупредила Диана. – Ты уже сделала все, что могла, чтобы разрушить этот день. Все, что тебе сейчас нужно делать, – это широко улыбаться. Тебе это по плечу?

      – Конечно, но петь я не буду!

      – И поменьше гонора. – Диана достала шляпку, не прекращая своей лекции. – Ступай и извинись перед Иветт. Я сама доберусь до церкви. СКАЧАТЬ