– Доброе утро, – протирая глаза, поздоровался с подписчиками ведущий. – Хотя понятие «утро» здесь относительное, – Цап посмотрел на часы. – В Москве сейчас три часа ночи, а здесь седьмой час суток, но если честно, вы не найдете разницы между ранним утром и глубокой ночью. – Аркадий Борисович выбрался из сонного модуля. – Как я себя чувствую? Отлично! Когда вернусь домой, куплю себе такую штуку. – Он похлопал по аппарату для сна ладонью. – Я про модуль, без него на Луне можно чокнуться, что день, что ночь – все одинаково, а эта штука за минуты укладывает в мир Морфея и так же ласково пробуждает через семь‑восемь часов. Очень полезная машина, но главное – я полон сил и желаний исследовать Луну.
– Спутник, – поправил его сын, поставив поднос с завтраком на стол. – Правильнее говорить «спутник», луна – это когда на земле смотришь в небо, а тут мы наш дом называем богатый недрами спутник.
– Не знал, – сев за стол, ответил Цап‑старший. – А в официальных документах как называют Луну, прости, спутник?
– Так и называют: Первый спутник, – распечатывая пакет с сублимированной едой, ответил Артём.
– А тогда город как называется? Город на спутнике?!
– Да, – утвердительно ответил сын. – Мы живем в первом городе земной колонии на спутнике, в тринадцати километрах южнее полюса.
– А как же официальные документы? Не припомню, чтобы на Земле употребляли слово «спутник».
– Да, в земных документах игнорируют слово «спутник», используя «лунная колония», но это на планете, а тут народ не хочет быть лунатиками.
– Погоди, – улыбнулся Аркадий Борисович. – А как тогда их называть? Спутничане?
– Нет, просто колонисты.
– А, вот оно как, – Аркадий Борисович открыл свой пакет с едой. – Хм, чудно, но «колонисты» звучит солиднее.
– Еще используют названия: «астронавты», «старатели», «бурильщики»… На самом деле названий много, каждый во что горазд, – пояснял сын. – Что застыл, ешь!
– Что это? – разглядывая гранулы коричневого цвета, спросил Аркадий Борисович.
– Пищевой концентрат, – пережевывая сухую массу, ответил сын. – Просто ешь, штука вкусная и полезная.
– На пакете написано «красная рыба с брусничным соусом».
– Всё правильно, четвертый день недели рыбный, белок плюс жиры, – запивая водой сухой паек, пробубнил Артём. – Жуй, привыкнешь!
– Не уверен, что привыкну, – наморщил лоб Цап‑старший.
На спутнике с этой фразы начинается почти каждый ответ на недовольство, и одно дело, когда ты молод и готов меняться в угоду обстоятельств, и совсем другое, когда ты одной ногой на пути к Богу. Понятное дело, что в условиях космоса готовить пищу расточительно и даже опасно. Так что вариантов два: либо заветная фраза всех колонистов «не паникуй, привыкнешь», либо закрыть глаза СКАЧАТЬ