Фронтовой дневник (1942–1945). Василий Цымбал
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фронтовой дневник (1942–1945) - Василий Цымбал страница 70

Название: Фронтовой дневник (1942–1945)

Автор: Василий Цымбал

Издательство: НЛО

Жанр:

Серия: Россия в мемуарах

isbn: 9785444824726

isbn:

СКАЧАТЬ – станица в лесостепной зоне на берегах реки Афипс в 27 км от Краснодара, в 32 км от Северской.

      45

      Ерик – узкая протока, соединяющая озера и рукава рек между собой.

      46

      Чабор – местное название чабреца.

      47

      Любисток, или девясил, – растение со специфическим запахом, горькое на вкус, по народным поверьям лечащее от девяти болезней.

      48

      Правильно: Планческая Щель – поселок в 55 км к юго-западу от Краснодара.

      49

      Дуб – хутор, где находилось гигантское 700-летнее дерево.

      50

      «Под осенней звездой» (1906) – роман норвежского писателя Кнута Гамсуна.

      51

      Хутор Шабанова – маленький населенный пункт в Северском районе.

      52

      МТФ – молочно-товарная ферма.

      53

      Хутор Ново-Алексеевский – населенный пункт в Северском районе.

      54

      Над словом «жизни» автор написал «любви». Процитировано стихотворение «Юбилейное» (1924). У В. В. Маяковского: «Вот и любви пришел каюк».

      55

      Процитирована поэма М. Ю. Лермонтова «Мцыри» (1838–1839).

      56

      Убинка – уединенное горное село в Северском районе Краснодарского края.

      57

      Ламбина – господствующая высота (342 м), с которой контролировались дороги на Новороссийск и Сочи, была местом ожесточенных боев.

      58

      Стеганка – простеганная теплая куртка, обычно на вате.

      59

      МТС – машинно-тракторная станция.

      60

      Афипс (по адыгейскому названию реки) – поселок в Северском районе в 17 км от Краснодара на трассе Краснодар – Новороссийск.

      61

      Автор пишет о статье Ильи Эренбурга «Немец», напечатанной в газете «Красная звезда» 11 октября 1942 г. Статья вызвала массу откликов читателей (часть была опубликована в газете), была издана листовка, распространявшаяся в войсках, а потом вошла в сборник Эренбурга «Война: апрель 1942 – март 1943» (М., 1943).

      62

      Яков (фамилия не установлена) – летчик, выпускник Ейского авиационного училища, в которого влюбилась жена отца Мария Михайловна и уехала вместе с ним из Ейска.

      63

      СВД (Супергетеродин всеволновый с динамиком) – тип советских бытовых радиоприемников. СВД-9 – 9-ламповый его вариант 1938 г., выпускавшийся до лета 1941 г.

      64

      «Катюша» (1938) – песня Матвея Блантера на слова Михаила Исаковского; «Синий платочек» (1940) – вальс Ежи Петерсбурского на слова Якова Галицкого; «Что он ходит за мной» – песня на слова стихотворения Алексея Кольцова под названием «Песня (Что он ходит за мной…)» (1842).

      65

      То есть с деревянным полом. СКАЧАТЬ