Ведьма-полукровка. Юлиана Майбах
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ведьма-полукровка - Юлиана Майбах страница 36

СКАЧАТЬ эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Страдания юного Вертера» – сентиментальный роман в письмах, вышедший из-под пера И. В. Гёте в 1774 году (здесь и далее – примечания переводчика и редактора).

      2

      Имеется в виду Гамельнский крысолов, персонаж средневековой немецкой легенды. Согласно ей, музыкант избавил Гамельн от крыс, но магистрат города отказался выплатить ему вознаграждение. Тогда крысолов в наказание увел за собой городских детей.

      3

      В Германии обучение в школе длится либо 12, либо 13 классов.

      4

      Горелка Бунзена – лабораторный прибор для нагревания на открытом пламени. Изобретение приписывают знаменитому немецкому химику Роберту Бунзену (1811–1899).

      5

      Тафгай – игрок хоккейной команды, основной задачей которого является противостояние игрокам команды-соперника. Он использует силовые приемы, запугивает, стремиться выключить из игры наиболее опасных противников и защитить своих нападающих.

      6

      Форвард – центральный нападающий в хоккее.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAlLBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfKJn1XyoAMAAABpoYxAxMSABgJiG0mIbAAaaYiYLbLUc0ZseMRjUYTpKWdVLZDktoOU1Ubbduei6dVud3VQjLZFUuN4n6Tz+Tt+d1e2x83T5Z+x0teHv93v0j5fd7SGdPtX29fHDZnrqNeTy3m8d/eea89DDqcRY7DTQmME2MQCAAEwYMAAYwY0NMGMcgwAAGDYm0gGCTABoBAhjQySaSYAEo9moXV7dnVyeBxep8vhu2ibkR0tUXdPqb89FPQq6+Xz+zpymq7Bb4ySGhMaQIGAA0wIPnRpsXBz8nX6HP5+nHX1unxXSuPUy5u7v4J4OjEfmMXruR5/fz+35xY6+91eG73Vj6ozddPHHs2Z7+d5XschPzavu+eeei7nqDr82mtWlJZ6ppibY8xqbhDVQOIhoRSAmu6J+74wAA0A0waaAaAQ0ADQAAJpiYgoaBNq5Ed6tfLZKoeVigCsIgzFfnW1TvlPVmnrvnTHrvnGitrJdyqAtK0KwgBMgARlWqmsNcadSfL6KVhGLVxnyy+nxdXGmvLZr6fP9OBNRUFYBAm2RlK1p67ultz8zmerxtcXd3exc+M5X0fx0vhlkefriWMVbbGmAm4tkk0JgwTATABAwAABpjV2+s+WdTKGUv1BzzsNzxehbAPV6+Nu6ebN4/2WGL8vP1WtV5j1Wi3fCGZc3XPRHCM2rG3Ot5JNaTMBpWeIaiq24GOkmAQ5fZhnfmcnrc/J2+Tj6HDydXMOjJPL1MtWmfpr/Mbuzi7cMmjXPmcn1mfl6PKV+jq5O7D6Xz99z9F6nyrqh9Dp81lVVeV0ZNOZDJItpOMbEqgTYkwcDZUIEAmpoHEaIQjX0iZ7/hAIGpIacZCQADTBDiEkAAAgcgiWNVU7rQq2W2XwVOY8YOQnAsknU7Zz0Zp67cu3NPQo2pjeIoLhupzgCCINNgm2JKPKi+wuZsDlcHu+X4+vseo8P6bfLbjz8nXLbzMdPD3djDmIuemPpKjh83t8Sbi7dEVgJwVkogWulub9nM7FR6rrxff5z5muTXh+R9G8lydlnTyer0y8FyvpPkctuG5rDogpxHAkFKytBcVMVhFuRpgMYDYyfQ5hWe3JFhd6njey35krK+jnpHQ3dXjxxXUt4Vc33+Vwebjv6fLwTLXq58Nk1pjGDJFEJrbbzGLrT486jtHLu0z7HR812Orm2umXTz2ODpTK0na6K5eqmijPTQsFGOvR5FeTn6dE8MsdenfztGuPR28vs9GFNmzTc2drVr5uvyPifsHzvOuA4usUMcIbREkFRLIhEkVFNOuEaKSbzQDQmDUJURpREjj1+sGfR/OKSAAAAABgJTAgX2J5XraMs9IVXKSljbHHQbL4q1c786kvmqzS2znbG9Mse/PZcs+mJITSkmKE4jjGcWQUk0kwaaQSisSNXK5FHL1Z3DFzdV1SWemnv+b7vVy5ebrxZbJxMtZu62oW/uat+bx+f2mwXifV36rjyPn+zxObrTtU6VMaa63K1VHr8Xm6Ncept88o09pzeFZcT9vyvUa88s+uPRzeMj293N0+M4/sPIYdMJ1zz2Ym1GNonSr4hU7UEJ1oq552Gh5U1rMgl0Oj54qfTrzcrjt4sticKd2hPjv0Gq485v8AQ3dGHJr6/PqOKWvl3jZv074+djqqw3y17CNML6XSufML0mcfEn1K1WOy1ANRalCmEVZGMpqEdNzXPfY1aZ8CfpbNcvK0ev5cXxNBRz9Hp+p4jodfJ7P0vi/VuutfTDn6JeAv8yTSulkedAgmREFPRkkyyOrq2uAdXmKIKdhOWM80b6I0Vp7KjMmRgZ9DES/XGp/RfO5TUwzSvQ63YIQMYySIkpDrdoEHMTi5MIyl0CIz33X5HNu6dka8++/JHRGpqOwQlYDBJoBERuCjQ4tCiNMRCsLK666J5LhnG5PruZydPmH3OnzdHkY+05Qefu7uKKy5pbk6afbLTLJ1993Ty49UleZRLnKsnG9D47n6ufGdvN17Y9bna8/IW2zPbnz05lSqGrlGSFp1Ye5ph7DZ5+PXw97i8jhZ7dDT5sw6dWQWepNMCVcmTaAnqy93THnZ+vx2qhmeytj2bz5eTrYgzG/QGGfprejn5OzedGFE5K4GlUyUamWZefk5ejViiuXbVty9bpxU0dnNjx9fNz78YnLi6pdjldXq57os6+UTQCcQcZIKq9QnmleJ1zbqQBpiByQwy8rvzw6PFU/RuT5vp+Q3X4M69IvLIOl0/N7aj6Vk8lO1bzLealpeTeTC/V2dcrt0Z9fJRx/QKXxtW9D8fyvT8Hk6+UasnP1W1IGAIAEe6NB7/gUO4HU7BkHJog5gRc2Op2yRRK+aM8tck8s9d6KuxbbPLVKQpVMcJq4xRsADiwAUkESQECwCpWxZVGytldd6ZmWlMymoDPK8RUr5DpndKTjeJ9l4nh7un6PxHdmuP3Mfs6jZOw7OIaQnln5PPWniV18Xf3teD2G3P4yno+ez27vKzE30O15e9z3uI842oxnQEKt1/MVZ2QjOahCyCaBjUtVDlDEQJNseh1nm35tlRs5MurpnxT0xRxfRV6ejDk6dM7iuUncJXTKzLapvJHamsS2JmKnpJHlNHalzb+ar71SnB1q7unnBPbIhMT4+m2XL08vpwgnvUTs5GRVKQmIaExxYNxAbjIbdbRITABqrO1n7vL32bHr4e7ncz0RnXg+V9K5lx825/wBVxXn8uq+jcpz4o6POw2s9d5L2e/N0b42d3CKQDECWafl89Ori5m/De7y3tPLZ6c4a5+pMAYCPpRa/c8Og0IMr0jM70SSzS1SHllpnJls0SDPLQIqnJofUr0rEGiDK8DpwImwNDAAQIBxAkRYSEwAAIyArjeMzrQwzu8CmVgiMgAaYUeY9dHO/mcPeZOfqu7FdnTyzUSoli18tX5THTm4PRb6WhGrveZ6W/Pp8f6njzXLi4Y7wJRmwAbExsfTqOZ1tnoN+bzO7rX64+Z4H0HlTp5DrdbePN5b2XkxYS2rk6zXk1VPdw78/ZyYQxYbdTt8fs9fLNROnCSs2xrhv6lmHVh0XGW8C6/O8NvSsz051m1zWJ7pS+dX1oNcins1aRw83fz74+dz9zD08nOJ1b8jIDhxaTcWNJjaEAKSAbi02JtU1HF4u30GXkZ8dus8O9VPbhs2w18vT5/Do73vvm/0Dn6/V2ZK5vfTxoXGvLy/O65euj5vbthfnqt6uLkeV954/h7cHp/L7Ofo+hz4/V9LzbFEqZiYs3m/W1ZaeMXrqcteFX28s15Gvqczl7EDmk0w+sl79jw6DQBQ7hFcpARYwAAAAAAeunqGbGlk81nNKVbi9gSHJIATTCIANMJAwGNEWpAmmAyIMaBoAAAAAAQMTBCQNRinYUg7o1IOD5j6Flw6cHconrl5jidzzHH29PJQZ3s7nm+vplr839B81pHAco8vWpWdW443Z5c2vY1+a7PXyX9DNdtlbFwuWoQqZ8/bXL8/zOhzvM9J2VPO+xbytvVy8tWHP09zpY/RehxYd263LqonY8OiNl+nO82q+zHSqVs87pnbKajYSkTckV13pmWvZC5wZurTpHG5voOZ18/nMPbxeh53OWirblimhDi6ltMRXZmjTLq84eb6Xe3cHudfHNVvfDncTucPyvWSDn6dfb890Onl6XN0cdro8ojy9Pqtnjolepo4E3G23muo10wbXQ6/mex0c/ashd3cS896TLjt4FdHneZ6ez0fkJ3H0PR4LudfH6OWHXvhNxbQNJkZSRwvHfSfH8vX58a4+1MA+xgev4YAAADQA0AAAAgHNdIidqFiIwt1UETYAKTAEpRYJsItgJsQmwBiAaAYmACBuIDIoJqCC0pQXqiLNEaIjurprVX19Xt47+NPZ+aHhMK2y6C3dLO/PR9B1Yv5Z5n6R8/5+nMwx2LKmT6ToeP2dfLpy79jnn9uuXThzcXdlnpwfSZ9gSFDWZ1KNxJRi4lTKlHn6dmvzu/ivoc/LXp6c/S7OSvo9Xqz0Yt1tPP1OEujFc7V6meV+cursy1snU4qyNfWFzZdnlNKzJZNannmi2NcQnCEaTrK6RRZTpHN5PocXXzefq9zv35fl9X1ri3l8/E+3jcXTJKnn4eLu18ydfD2dPs+Y6vTzZtGGnLbTlFnoAKhxklKucmqlJJyc5UmwcqEkmoOpOzdzW17TV4vvdvF2b6Lurm5Hlff8Dk6vMO6ni7RxE9vY809M/e9H5t0d+f3p5fp9GHVeLM463Lyzy18fl6XO4e9DFX1wpfseHc6AL1UgvKUFxSDudAK4p3E6tdQ+S10pBzI5zpvVI9LnQIuKALlUmXOlDvKULQqALyhDvVCDQs8RajJFmwxRDasSZtWBM3HPiHQXPQt6wJm+vHENVeeK0u+qfIvq/D26vj31X5Kqu+heb+yxXivmdubq559XjmkfoD5l1vfeN6X5cj6iPdzeQh7LXx9 СКАЧАТЬ