Золотое Руно. Карл Эшмор

Чтение книги онлайн.

      Джо уже сидел за столом. Взглянув на Бекки, он так и просиял:

      – Мам, посмотри, что у неё на лбу! Прямо как третий глаз!

      – Заткнись! – Бекки мрачно села на своё место.

      – Нет, серьёзно! Может, у тебя там рог режется?

      Бекки стиснула кулаки.

      – В последний раз предупреждаю, репей!

      – Ну-ка прекратите, – жёстко оборвала их миссис Меллор, ставя перед Бекки миску с кукурузными хлопьями. – И давай сегодня без фокусов, девушка. День и так предстоит нелёгкий.

      – Тогда скажи этому шимпанзе, чтоб не вякал.

      – По мне, лучше быть шимпанзе, чем носорогом, – ухмыльнулся Джо.

      Размякший в молоке корнфлекс полетел ему в нос.

      – Тьфу ты! – утираясь, крякнул Джо.

      – Бекки! – накинулась на неё миссис Меллор. – Я ведь сказала: хотя бы не сегодня. – Она покачала головой и тоже села за стол. – Не понимаю, что на вас обоих нашло в последнее время. Почему всё превращается в драку?

      – Это она, – буркнул Джо.

      – Это он, – одновременно с ним произнесла Бекки, мрачно уставившись в стол перед собой.

      Миссис Меллор повернулась к ней и, подождав немного, спросила уже мягче:

      – Я так понимаю, ты по-прежнему не хочешь погостить у дяди Перси?

      Бекки посмотрела на мать, отметив, что взгляд её голубых глаз сейчас был растерянней и печальней обычного.

      – Прям жду не дождусь. Родительница сбагривает тебя на лето к какому-то старому придурку, с которым ты даже не знакома. Как тут не порадоваться?

      – Никакой он не старый придурок. Немного эксцентричен, может быть, но также очень милый, необыкновенно добрый и… В общем, с ним не соскучишься. Ваш отец крайне его ценил, и я уверена, вы оцените тоже. Бауэн-холл – чудесное место. Странно, что вы его не помните. – Миссис Меллор посмотрела на Бекки, но та продолжала сидеть с таким же унылым видом. – Там можно ездить верхом, плавать…

      – Если там так чудесно, – оборвала её Бекки, – почему ты не едешь сама?

      – Потому что мне нужно работать, – ответила миссис Меллор. – Если я не буду зарабатывать, мы останемся без крыши над головой.

      Бекки вздохнула.

      – Я знаю, что ты должна работать. Но это не значит, что надо отсылать нас к чёрту на рога. Я могу что-то делать по дому, когда тебя нет. Могу даже смотреть за ним. – Она кивнула в сторону Джо. – Уже не маленькая.

      – За мной не надо смотреть! – вскинулся Джо.

      – Тебе тринадцать, Бекки, – сказала миссис Меллор. – Джо – одиннадцать. За вами обоими нужен присмотр. Если бы папа был жив, тогда… – голос у неё пресёкся, – но его нет, так что вот.

      Бекки почувствовала себя виноватой. С того момента, как отец погиб в кораблекрушении у берегов Уэльса, прошло шесть лет, и в ближайший четверг, она это знала, будет годовщина их свадьбы.

СКАЧАТЬ