Тайны волков. Дороти Херст

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказал Рууко, кладя конец спорам. – Но в любом случае мы еще не решили, каким образом отнести людям мясо. Если просто войти в стойбище, даже с мясом, они испугаются.

      Аззуен сидел молча, разобиженный тем, что ему не позволили пойти к людям.

      – Есть способ, – сказал он с ноткой нетерпения, как будто досадуя, что никто больше до этого не додумался. Я впервые услышала в его голосе непочтительность к старшим.

      – Какой? – предостерегающе спросил Рууко.

      Вместо Аззуена ответил Тлитоо, встав между Рууко и Риссой.

      – Не нужно никуда идти, ворчун. Мы приведем людей к вам.

      – С какой стати им за вами следовать? – спросил Рууко.

      Тлитоо вынул из шерсти Риссы жучка и проглотил его.

      – Мы много раз приводили людей к добыче, – сказал он. – Как и вас.

      Вороны часто приводят волков к добыче, живой или мертвой. Они способны найти ее гораздо быстрее, чем мы, но не могут убить лошадь или оленя. Хотя у них сильные клювы, воронам трудно пробить толстую шкуру, чтобы добраться до мяса. Когда они показывают нам добычу, мы убиваем ее или раздираем падаль, а потом делимся с воронами. Я всегда думала, что с ними дружим только мы. Рууко, видимо, тоже так считал.

      – Вы приводите людей к добыче? – переспросил он. – Когда волкам самим порой не хватает еды?

      – Мы помогаем людям, когда нам от этого есть прок, – ответил Тлитоо. – Они оставляют больше мяса, чем вы, и недостаточно проворны, чтобы поймать ворона. Вы думаете, мы станем голодать всякий раз, когда вы плохо гоняете дичь?

      – Ты об этом знал? – спросил Рууко у Аззуена.

      – Я один раз следил за ними, когда ходил к племени Брелана, – признал тот, назвав человеческую стаю на их манер. Человек Аззуена, Брелан, и его брат Миклан принадлежали к племени, жившему в половине дня пути от стойбища Тали.

      – Я видел, как вороны привели людей к антилопе, которая свалилась с обрыва и умирала, – продолжал Аззуен, задрав нос и рискуя нарваться на неприятности за грубость. – Потом я расспросил Тлитоо.

      – Вам нужна помощь или нет? – уточнил ворон, расправляя крылья. – Если нет, я найду тех, кому нужна. Например, стаю Скалистой Вершины или Древесной Тропы.

      – Да, – перебил Тревегг, прежде чем Рууко успел ответить. – Мы охотно примем помощь воронов. Это честь для нас.

      Тлитоо ненадолго задумался.

      – Так я и скажу своим друзьям. Мы приведем людей. Да, волк, ваших людей, – добавил он, когда я открыла рот. – Я знаю, где они. Они почти такие же глупыши, как и волки. – Ворон снова обернулся к Рууко. – Когда добудете что-нибудь покрупнее земляной белки, я к вам прилечу.

      Он улетел, а мы принялись строить планы.

      Через два дня я положила кусок оленьей брюшины на груду мяса, которое мы откладывали для людей. Илинн и Минн отгоняли воришек от остатков туши северного оленя. Гиен, разумеется. Они всегда появлялись первыми, когда кому-то удавалось что-нибудь добыть. Минн и Илинн были молодыми СКАЧАТЬ