Национальные сказки, легенды, мифы и присказки португальского народа. Средневековье и возрождение. И. Н. Лебедев
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Национальные сказки, легенды, мифы и присказки португальского народа. Средневековье и возрождение - И. Н. Лебедев страница 2

СКАЧАТЬ колечко на пол. И молвило оно:

      – Пусть я стану просо!

      И обратилось оно в просо, которое зернами рассыпалось по полу. Старый колдун обратился в курицу, которая принялась клевать зерна. Молодой колдун стал лаской, которая схватила курицу и съела ее.

      Как только курица была съедена, ласка обратилась в молодца, который все объяснил королю. Так как он помог найти того, кто излечил Его Величество, ему было дано благословение жениться на принцессе, и жили они долго и счастливо, пока смерть не разлучила их.

      (ост. Сан-Мигеля, Азорские острова)

      Чародей (O Magico)

      В тридевятом царстве, в тридесятом государстве жил-был чародей, хотевший взять на службу безграмотного слугу, чтобы тот не смог прочесть ненароком его книги, в которых были скрыты все знания магии.

      Объявился молодец, который попросился на службу, уверив хозяина, что несведущ в грамотности. Колдун принял парня, а тот тайком прочел все книги и уже мог состязаться в волшебстве со своим «учителем». Юнец собрал все учебники и сбежал.

      В один прекрасный день ученик посчитал себя мастером и пожелал начать зарабатывать своим умением. Приказал он слуге отправиться на базар и продать одного коня, за которого назначил определенную цену, а также дал указание, что как только сделка будет завершена, тут же снять с животного удила.

      В день ярмарки слуга направился в конюшню и обнаружил там прекрасного коня, которого тут же отвёл на продажу.

      На той ярмарке оказался чародей, который мгновенно признал в образе коня своего бывшего слугу, сбежавшего с его книгами. Принялся он завышать цену, чтобы выкупить коня. Слуга забыл исполнить приказ: снять с коня удила.

      Когда же захотел, то понял, что уже было невозможно это исполнить, так как покупатель заявил, что договор был заключён до вручения денег продавцу.

      Чародей, довольный скорой местью за украденные знания служкой, отвёл коня к себе домой.

      Однажды приказал он слуге отвести коня к ручью, чтобы напоить водой, строго наказав не снимать с него удила.

      Конь казался очень грустным. Он лишь принюхивался к воде, но отказывался пить ее, отчего слуга подумал, что тому причиной были удила, поэтому тут же их снял, забыв про приказ хозяина.

      Внезапно лошадь обратилась в лягушку и прыгнула в воду.

      Чародей, увидев это из-за окна своего дома, вмиг принял форму жабы, чтобы поймать лягушку.

      «Ученик», зная прекрасно, какая судьба ему будет уготована, окажись он в руках колдуна, принял превратился в голубя, взлетевшего ввысь; «учитель» в свою очередь стал коршуном, бросившегося вслед за голубем.

      Выбившийся из сил голубь уже почти оказался в цепких когтях преследователя, когда увидел принцессу на террасе дворца. В тот же миг молодец метнулся ей на шею, обратившись в дорогостоящее кольцо.

      Изумлённая СКАЧАТЬ