Только звёзды знают её имя. Забытая звезда Салема. Аманда Марроне

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ понять, что я для него ничего не значу. Что я занимаю место, предназначенное кому-то другому. Он не любит ни меня, ни моих братьев. Думаю, он был бы вполне доволен, если бы мы просто исчезли.

      Элизабет посмотрела мне в глаза.

      – Знала бы ты, сколько раз я хотела именно так и сделать! А Тэмми научила меня… Показала, как стать незаметной. Как отойти на задний план. Правда, это не всегда срабатывает.

      – Но только что сработало, – сказала я, затаив дыхание.

      Я вспомнила все те случаи, когда мне очень не помешало бы стать незаметной в доме Пэррисов.

      Лицо Элизабет засияло, будто утренняя звезда в преддверии рассвета.

      – Прижми ноги к земле. Представь, как будто ты пускаешь корни, и они глубоко-глубоко уходят в почву. А потом вырывайся на свободу.

      – Вырваться на свободу? – переспросила я. – Как?

      Элизабет сделала глубокий вдох.

      – Приникни к земле. Погрузись целиком в эту лесную подстилку. А потом выдохни воздух, и пусть он несёт тебя по ветру. Выдохни – и стань лёгкой, как пёрышко. Оторвись от корней. Будь невесомой, как семечко одуванчика. Стань невидимой…

      Тэмми подняла подбородок к небу и закрыла глаза.

      – Стань вором, – прибавила она.

      Я пристально наблюдала за Тэмми. Она три раза глубоко вдохнула, а потом выдохнула. Её глаза расширились, она вскинула руки и сделала три бесшумных шага ко мне.

      Я тоже вдохнула и выдохнула. И поймала взгляд Тэмми.

      Сумею ли я сделать так же?

      Я вообразила, как выпускаю тёмные корни, врастая в землю. Подумала о мамином мире – о том месте, где она жила до того, как её похитили, – и о птицах, парящих в горячем воздухе высоко над пышным лесом. Я представила, как превращаюсь в гагачий пух, молочай, семена одуванчика…

      Лёгкий вздох сорвался с моих губ, когда я почувствовала, как восходящий поток воздуха прошёл сквозь меня, и я сделала шаг. Мои ноги, казалось, не коснулись лесной подстилки. Я поставила на землю второй башмак, но в ответ не раздалось ни шороха, ни треска.

      Я выпучила глаза, а Тэмми снова просияла. Она – так же бесшумно – приблизилась ко мне и сжала мои руки.

      – Ты – вор, ходящий по ветру, – прошептала она. – Вор, который может заполучить весь мир.

      Глава 8

      Я видела, как она натравила на неё волка, чтобы он терзал и мучил её.

Титуба, из показаний на суд, 1692 год

      Прошла неделя.

      Я стояла, уставившись на стеллаж с книгами преподобного.

      Утром в городе я видела Элизабет. Она несла корзину с яйцами на продажу. Элизабет не поздоровалась, а лишь вздёрнула подбородок и глянула на меня вопросительно. Луна с каждым днём становилась всё больше, но я только и могла, что слегка покачать головой. Лицо Элизабет исказилось от разочарования.

      Хотела бы я объяснить ей, как трудно украсть тетрадь! Если б самой Элизабет предстояло такое дело, она СКАЧАТЬ