Путешествие на Запад. Том 2. У Чэн-энь

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ко дворцу Сэнло, и положили ничком на землю. Слухач мигом поднял голову и обратился к своему господину с такими словами:

      – У оборотня есть имя, но я не смею раскрыть его. Поймать оборотня не в ваших силах.

      – А что случится, если ты раскроешь его имя в его присутствии? – спросил владыка подземного царства.

      – Боюсь, что он разозлится и учинит такое буйство в драгоценном зале, что весь дворец царства Теней надолго лишится покоя.

      – А почему я не в силах поймать его? – продолжал допытываться владыка.

      – Этот оборотень обладает огромной волшебной силой, не уступающей силе Сунь У-куна, – отвечал слухач. – Ни один из духов, обитающих в царстве вечной тьмы, не обладает такой магической силой, как он, вот почему мы не сможем изловить это существо.

      – Каким же способом можно избавиться от этого оборотня и изгнать его? – снова спросил владыка подземного царства.

      – Учение Будды беспредельно, – коротко отвечал слухач.

      Владыка подземного царства догадался, что он имеет в виду, и обратился к обоим Сунь У-кунам с такими словами:

      – Вы как две капли воды похожи друг на друга и обладаете одинаковой волшебной силой. Если желаете установить, кто из вас истинный Сунь У-кун, то вам следует отправиться туда, где находится Будда Татагата, в храм Раскатов грома.

      Оба Сунь У-куна согласились и с возгласами: «Совершенно верно! Совершенно верно!» – устремились к выходу, говоря один другому: «Я пойду с тобой на Запад к престолу Будды, где нас быстро рассудят».

      Хранители всех десяти дворцов царства Теней проводили их как подобает, поблагодарили владыку подземного царства за совет и вернулись во дворец Изумрудных облаков, приказав служителям крепко-накрепко запереть ворота пограничной заставы, ведущей в царство вечного мрака.

      Пока оставим их там и продолжим наш рассказ.

      Между тем оба Сунь У-куна, продолжая бой на облаке, долетели наконец до Западных земель.

      Об этом сложены стихи, в которых говорится:

      О двоедушие, источник горьких бед!

      Тебе и небосвод внушает подозренье,

      И вызывают странные сомненья

      И цвет морской волны, и солнца ясный свет!

      О двоедушие, великих бед творец!

      Начав свой путь в неискреннем смиренье,

      Ты добиваешься богатства, поклоненья

      И проникаешь в императорский дворец…

      О двоедушие, тебе прощенья нет!

      На юг и на восток ведешь ты наступленье,

      На западе война, на севере броженье,

      И нет конца борьбе и усмиренью,

      И края нет походам и сраженьям,

      О двоедушие, источник вечных бед!

      Откроем же смятенные сердца,

      Избавив их от зла, – благому созерцанью!

      И возрастим в себе не горе и страданье,

      А жизнь без тлена и блаженство без конца.

      Итак, СКАЧАТЬ