Путешествие на Запад. Том 2. У Чэн-энь

Чтение книги онлайн.

      Лютая ярость душой мудреца овладела,

      Бросился он на волшебника – злобного Мару.

      Оба противника, равно могучи и смелы,

      В гневе великом друг другу наносят удары.

      Палица тяжкая хлещет, как хвост у дракона,

      Словно живая, кидается влево и вправо,

      Вьется копье, от нее отлетая со звоном,

      Мечется жертву приметившим грозным удавом.

      Страшные звуки, рожденные битвой жестокой,

      Вихрем промчались от края земли и до края;

      Птицы умолкли, журчать перестали потоки,

      Замерли реки, тому поединку внимая.

      Мглой непроглядной оделись высокие горы,

      Скрылись долины за серой туманной завесой,

      Юркнули змеи в свои потаенные норы,

      Звери укрылись в чащобах притихшего леса.

      Только доносятся битвы глухие раскаты,

      Только доносятся вопли и хохот безумный —

      То помогают вождю своему бесенята,

      Криком и визгом стремясь запугать Сунь У-куна.

      Тщетны старанья их! Сильный не ведает страха,

      И незнаком ему горький позор пораженья,

      Палицей верной своею разит он с размаха —

      Шел он доселе с победой дорогой сражений!

      Но наконец повстречался достойный соперник

      Палице грозной – копье роковое, чья сила

      Снежной горою Цзиньдоу уже давно завладела,

      Дух ее вольный давно уж себе подчинила.

      Кто ж из противников будет хитрее, сильнее?

      Сможет ли Царь обезьян одолеть чародея?