Золочёные горы. Кейт Маннинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мне обошлось. – Вспышка гнева мелькнула из-под опущенных век. Она проглотила остатки виски.

      Подоспел ужин, подливка дымилась. Не переставая жевать, она поведала о том, как купила подержанный печатный пресс и литеры, которых хватает, чтобы напечатать четыре страницы. Она привезла оборудование в Мунстоун на мулах и купила участок в городе за 125 долларов, а потом построила на нем вместе с местными типографию.

      – Когда-нибудь мы будем выпускать газету ежедневно, – сказала она, дернув коленкой и пригладив ладонями волосы: торчащие в стороны пружинки цвета корицы, припорошенной серебром. Я собиралась с духом, пока она разговаривала, пила и теребила ложку на столе.

      – Я буду рада помочь всем, чем смогу, – выпалила я. – Вы говорили, что сможете мне платить.

      Она наблюдала целую минуту, как я краснею и ерзаю, и только потом сжалилась.

      – Ха! Я тебя уже наняла, – ухмыльнулась она. – Слушай. Мне здесь нужен человек энергичный. Правая рука. В нашем ремесле таких называют печатными дьяволами. Если продолжишь задавать вопросы, сможешь стать таким дьяволом.

      Это предложение прозвучало весьма нечестиво.

      – А что такой помощник… дьявол… должен делать?

      – Видишь это? – она указала на свои глаза, потом уши и нос. – Используй их. Делай заметки. Разговаривай с людьми, особенно с женщинами. Что новенького? Что происходит в Каменоломнях? Что за махинации затевает Джуно Тарбуш? Услышишь что-нибудь про шпионов руководства, почуешь признаки забастовки или увидишь Джорджа Лонагана, тут же мне сообщишь.

      Так она хочет сделать меня осведомителем? Разговаривать с женщинами я могу, но общаться с Джуно Тарбушем было рискованно. Отец называл его belette — хорек.

      Мисс Редмонд выжидательно смотрела на меня.

      – Так какие новости?

      – Брат говорил, что они собирают бейсбольную команду в городе, – сказала я. – Будут игры с Карбондейлом, Гленвудом и…

      – Славная мысль. Раздобудь расписание игр, и мы его напечатаем. Что еще?

      – Вчера пострадал один мужчина, – рассказала я.

      – Как пострадал? – Она наклонилась вперед, насторожившись. Будь она собакой, уши ее встали бы торчком.

      – Каменный блок упал ему на ногу. Им, вероятно, придется… Он может ее потерять.

      – Надо же! В нашей больнице об этом ничего не говорят.

      – Его отвезли на перевал в Рэббит-Таун.

      – Чтобы сохранить все в тайне, – пробормотала она. – Местный пьянчуга-врач – старый конфедерат и умеет управляться с медицинской пилой. Если бы у этих парней был профсоюз, таких травм бы не случалось, они бы… – она замолчала и потом попросила счет.

      У стойки на входе она поговорила со своим приятелем Халом, и какой-то мужчина приехал в дилижансе отвезти меня домой. Она дала ему доллар.

      – Послушай, Пеллетье, – сказала мисс Редмонд. – Приноси мне истории из вашей глуши, и я буду их печатать.

      Вот так все СКАЧАТЬ