Бюро расследования судеб. Гоэль Ноан
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бюро расследования судеб - Гоэль Ноан страница 29

Название: Бюро расследования судеб

Автор: Гоэль Ноан

Издательство: Издательство "Livebook/Гаятри"

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-907784-26-0

isbn:

СКАЧАТЬ – устойчивое немецкое выражение, родившееся в годы Первой мировой войны, которому национал-социалисты придали расовый оттенок: принадлежность к «Народному единству» в гитлеровской Германии определялась чистотой крови.

      5

      Я остаюсь с ним (нем.).

      6

      Ты ничуть не лучше. Вы с ними еще встретитесь в аду (нем.).

      7

      Ничья земля (англ.).

      8

      Организация Тодта – военно-строительная организация, действовавшая в нацистской Германии. Название ей присвоил Гитлер по имени основателя – Фрица Тодта, нацистского генерала, в 1940–1942 годах (до гибели в авиакатастрофе) – рейхсминистра. В организацию часто набирали детей из бедных семей.

      9

      «Брихá» (ивр. briḥa – «побег») – организация, переправлявшая евреев в Палестину, нелегально действовавшая в 1944–1948 годах, в том числе на территории бывшего СССР (Вильнюс, Львов), где подвергалась преследованиям, как и в других странах. В 1949 году, с образованием государства Израиль, самоликвидировалась.

      10

      Вероятно, имеется в виду американское Министерство юстиции либо ФБР.

      11

      Барт – город в Германии (Мекленбург – Северная Померания). Во время войны там был своего рода «подлагерь», связанный с «большим» – Равенсбрюком.

      12

      Дора-Миттельбау – немецкий концентрационный «подлагерь» на территории Тюрингии. В разветвленной системе гитлеровских концлагерей подчинялся Бухенвальду.

      13

      Желанный мой – предположительно на джудьо. Джудьо – сефардский язык, по сути – иудео-испанский, иначе называемый ладино, джудекка, джудезмо и др. Возник как ветвь романских языков после изгнания евреев из Испании в 1492 году и их расселения в Северной Африке и Южной Европе. Википедия сообщает, что сейчас на джудьо говорит около 100 000 человек.

      14

      Внутренняя польская армия, более известная как Армия Крайова, – крупнейшая подпольная антинацистская военная организация в Польше в 1939–1945 годах. Подчинялась польскому правительству в изгнании в Британии.

      15

      Фолькслист – документ, выдававшийся немецкими властями на оккупированных территориях Восточной Европы и заменявший паспорт; рассматривался как подтверждение «арийского происхождения».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlyBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHqvi/2gAM6GTQAABek7/nPQvp/z5qVpqLOLVy3o5/s5/qj2Sa1vPr13x76Hz6im49bi1yjSKnxMSigBIKCiAFQcPqt0JQAAACkkRRDkZaA8UAABBgEYwkJB4DRoAAAAAAAAAAAAAAAADRgwkJB4wBNIto4Zo8AACOK0Tl7B0AAAwQB4oAAAAAADiMYL0RkY3SXKXKTIAAEGAAAKPAAAcBEIADhwCigKMIwAAA+X/n/ANgGQGiZJo1kggomuk9X5v0P6X8/UhINMnbF3INpNl0jzM3hfWfJrvvNts3HrcF5RakdPykJByKPVwoAMGlZJVmqr0JThwBBQCKsWUci4XFkFAAAQYAwaSjgAaAAADhQGAAAAAAAAAAAA0YMJxQGAJpH0NgqQEFbDCOqsWYv8zwEEAQQBRQAAAAAAFEEpdmiEYosS4AAAgwAABR4AACCDRRQFFAUAAQaAAAHy78/+vAAAAEEAHSen876D9P+fwlRM70aw+tjLaliCTFPi9L8mvQvNuLO49bg1yi1I6TJ5KOHEg4AHDCMgSVqzZT6EpSXIAAASoobmLlOs4oAACDAGiEoDQAAAAHDgGCAAAAAAAAAAANGDCwAgwIbtH0A6JIAG1FEFV4tmjzOAaNAAAAAAAAAAAAAOgAjAMyTNAABBgAACjwAAGjQHDgAAAAAAAAAE+W/nf2EmRoQ1BoQR2TdA6T0fne/+l/P6RnJnevpnd67LQzXiQxypcc9J5N+o+bc+ekWtM3yZZHUeTqkhw8kHQgtSjSMrkxZqn0FIS5KAAA3SPJkjsJ1nFAAAQYA0QlAaAAAAA4cAwQAAAAAAAAAABowYWAEGBDeiPYHRJAA2oorVWjRNHBIBo0AAAAAAAAAAAAKNgCMBMpcgAAQYAAIOHgAANGgOHAAAAAAAAAAHy383+wGsgBnRrJBQ0QR0fr/ADXffU/n1RqgV/R2i69K7KOckxIwbsONUPPr0fz67LjHYV9lI6IhJRyKshKPHw7IEK48nspdLVp+UtAAAANG5PwugPAAABgwaKSgNAAAAABQEABwoDAAeAAAAAEYgDgEGjSOmVJDhAEhtR2QiS6BZhgCAAAAAAAA4UBgAAAFACAEKAAAgAAAAoAADRoDhwAAAAAAAAAB8t/P/rwogCkhAFEB0Hs/O939T+f2dM2TP7eiTpuszXc0c3zEPTvDnbOTvfO7/gOUq7ylRQhXqSHDh9SxLUkHMAMHEpR6qUSDwAAAAEylyvjCQAAAGkQgpKA0AAAAAAAAB4oEYASAAAAAIMAAABpGRjSUcMAQaRaNiaLY8aAAAAAAAAA8UCMAAAAAAAAAAAAAAAAAABo0Bw4AAAAAAAAAA+W/n/14AAggtJCiDTb9X53 СКАЧАТЬ