Орлеанская девственница. Философские повести (сборник). Вольтер

Чтение книги онлайн.

      Услыша это грубое признанье,

      Король упал немедля без сознанья,

      И только для того он снова встал,

      Чтоб до конца испить свое страданье.

      Кто вынести удар подобный мог,

      Тот не любил глубоко, видит бог.

      Агнесу Карл любил, и этот случай

      Его пронзил тоской и злобой жгучей.

      Хоть общею заботой окружен,

      Едва не потерял рассудка он;

      Его отца свела с ума{189} причина

      Ничтожнее, – он был слабее сына{190}.

      «Ах! – вскрикнул Карл. – Я уступить готов

      Все рыцарство мое и духовенство,

      Иоанну д’Арк, остатки округов,

      Где признают еще мое главенство!

      Пускай берут британцы, что хотят,

      Но пусть мою любовь мне возвратят!

      Монарх злосчастный, где твое блаженство?

      Что толку в том, что волосы я рву?

      Я потерял ее, я в сердце ранен,

      Ах, может быть, пока я смерть зову,

      Какой-нибудь бесстыдный англичанин

      Овладевает, дерзостен и груб,

      Красой, рожденной для французских губ!

      Другой лобзанья с уст твоих срывает,

      Другому светит твой прекрасный взор,

      Рука другого грудь твою ласкает,

      Другой… О, небо! О, какой позор!

      И в этот миг ужасный, может статься,

      Она не думает сопротивляться.

      Ах, с темпераментом твоим, дитя,

      Ты можешь друга позабыть шутя!»

      Король унылый, неизвестность эту

      Не в силах вытерпеть, прибег к совету

      Астрологов, монахов, колдунов,

      Евреев, сорбоннистов, докторов

      И всех, кто бродит с книгою по свету{191}.

      Он говорит им так: «Без лишних слов,

      Скажите, как дела с моей любезной:

      По-прежнему ль она в любви верна

      И обо мне вздыхает ли она;

      Не смейте лгать; таиться бесполезно».

      Они советуются, вздор меля,

      На всех наречьях, думая о плате:

      Тот изучает руку короля,

      Тот чертит треугольники в квадрате,

      Один следит Меркурия полет,

      Другой псалмы Давида достает,

      Твердит «аминь», и шепчет, и поет,

      Иной, чертя круги, взывает к бесу,

      А тот в стакане изучает дно,

      Как было в древности заведено,

      Чтоб приподнять грядущего завесу.

      Устав потеть, шептать и колдовать,

      Они свидетельствуют громогласно,

      Что добрый Карл спокойно может спать:

      С Агнесою все обстоит прекрасно,

      Монарху своему она верна,

      И что благоприятствуют влюбленным

      Все силы неба, звезды и луна.

      Извольте СКАЧАТЬ