Песнь о Роланде. Сага о рыцаре и подвигах. Средневековая литература

Чтение книги онлайн.

      Бланкандрин первый заводит речь

      И говорит королю: «Привет во имя Бога

      Всехвального, которого вам надлежит почитать.

      Так возвещает вам славный король Марсилий:

      Хорошо ознакомившись с вашей спасительной

                                                         верой,

      Он весьма желает разделить с вами свои богатства.

      Он посылает вам львов, медведей, своры борзых,

      Семьсот верблюдов, тысячу отлинявших соколов,

      Четыреста мулов, навьюченных серебром

                                                        и золотом,

      Сколько можно уложить на пятидесяти возах.

      Вы получите столько монет из чистейшего золота,

      Что уплатите всем вашим воинам.

      Довольно вы побыли в этой стране,

      Вам должно возвратиться во Францию, в Ахен.

      Он последует за вами, так он сам сказал,

      Примет там ваш закон,

      Сложив руки, станет вашим вассалом,

      От вас примет власть над Испанией».

      Император воздел тогда руки к Богу,

      Опустил голову и стал думать.

      Император поник головой,

      Ибо слово его никогда не бывало поспешным,

      И, по обычаю, говорил он мерно.

      Когда же он поднял голову, лицо его было надменно.

      «Ладно молвили вы, – сказал он послам, —

      Но король Марсилий – великий мне недруг,

      И потому словам, вами произнесенным,

      В какой мере могу я доверять?»

      «Мы дадим вам добрых заложников, – отвечал

                                                        сарацин. —

      Вам будет их десять, пятнадцать, двадцать.

      В числе их пойдет СКАЧАТЬ