Наемник в душе. Скотт Мелани

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ год, лето. Майкл сидел на предпоследней ступеньке лестницы в родительском доме. Перед ним стоял Джордж и согнувшись в три погибели, завязывал шнурки на кроссовках мальчика. Отец покачал головой и произнес: «Так, все. Готово. Но, знаешь, пора бы уже самому научиться завязывать шнурки самостоятельно. Тебя могут начать дразнить в школе из-за того, что ты не умеешь этого делать».

      Майкл: «Пап, почему мы должны ехать в этот зоопарк? Я не хочу туда. Могу я остаться дома?»

      Джордж помог сыну подняться, посмотрел на него и присел на корточки, чтобы быть по высоте на одинаковом уровне с сыном.

      Джордж: «Майкл, это же, всего лишь совместная поездка с группой. Вы посетите другой город, там вам проведут экскурсию, заодно и зоопарк посмотрите. Ты же там ни разу не был. Откуда ты можешь знать, что там будет неинтересно? Может, тебе там понравится!»

      Майкл: «А ты тоже со мной поедешь? Я знаю, что там будут родители других детей».

      Джордж: «К сожалению, я не смогу. Через пару часов мне предстоит очередной рейс. Но я буду мысленно с тобой. Хорошо? А завтра мы уже снова увидимся».

      Майкл опустил голову и уставился в пол. Джордж прикоснулся пальцами к подбородку сына и легонько приподнял его голову вверх, чтобы тот смотрел ему в глаза.

      Джордж: «Слушай, мы обязательно куда-нибудь выберемся втроем: ты, я и мама. В парк развлечений, например. Накатаемся до тошноты на горках. Хочешь? Просто сейчас я, правда, не могу освободиться с работы. Понимаешь?»

      Майкл расплылся в улыбке, оживленно закивал и крепко обнял отца. Тот тоже обнял его в ответ. Затем встал в полный рост, взял сына за руку и открыл входную дверь, ведущую на улицу.

      Джордж: «Ладно, пошли, автобус отходит от школы через 30 минут. Не забудь свой рюкзак…»

      747 год, сентябрь. Выдался теплый солнечный день. Майкл и Фред сидели на скамейке в одном из парков Оунвилшена. Майкл болтал ногами взад-вперед, поскольку скамейка была еще высоковата для него. Одной рукой он опирался о скамейку, а в другой держал сливочное мороженое в вафельном рожке, капли с которого медленно стекали у него по пальцам и падали то на его одежду, то на скамейку. Фред читал газету, скрестив нога на ногу.

      Майкл: «Мы уже полчаса его ждем… думаю, он уже не придет. Пойдем без него, как всегда…»

      Фред оторвался от чтения газеты и, отложив ее в сторону, посмотрел на мальчика.

      Фред: «Не сердись, пожалуйста, на отца. Я знаю, тебе хотелось бы, чтобы он больше проводил с тобой времени, помимо ужинов. Но, поверь, кто-то даже так не видит своих отцов. Он очень старается, Майкл. Для тебя и для мамы».

      Майкл вздохнул: «Да понимаю я. Просто мы так долго планировали этот поход в луна-парк, много раз его откладывали, а теперь я здесь, а он опять не пришел…»

      Фред: «Не «не пришел», а «не смог прийти». Это разные фразы. В первой, человек не приходит по своей воле, так как просто не захотел. А во второй – человек не пришел по независящим от него обстоятельствам».

      Майкл спрыгнул со скамьи и направился в сторону входа в луна-парк: «Как ни крути, результат в итоге один».

      Фред СКАЧАТЬ