Песнь о Рювии Светлобородом. Д. З.

Чтение книги онлайн.

      С тем обратился вновь к Драану:

      «Мой друг, не будешь ли ты рад

      Вступить в наш маленький отряд

      Оруженосцем моим быть

      И город первый заложить?»

      И вампирёныш просиял,

      Но вдруг поник:

      «Зачем я вам? Я не привык

      К подобной милости,

      Я кровосос»

      «Да хоть бы потому,

      Что на болотах рос

      И их как пальцы свои знаешь»

      «Что ж.

      Я, пожалуй…

      Соглашаюсь»

      _________________

      [1] Со слов непосредственного участника событий: будущий вампирский князь придумал это имя на ходу в честь того, что был "дран" от ноги. Также он периодически контактировал с путешествующими нариванрайцами, а потому добавление ещё одной "а" для певучести неудивительно.

      [2] Вампиры являются нечистью, а не нежитью. Это означает, в том числе, что они растут до определённого возраста.

      [3] Нариванрай – дословно переводится с нариванрайского как «Небесными Девами благословлённый». Одно из древнейших государств и одна из древнейших цивилизаций. Колыбель магии и религии. Вездесущие путешествующие нариванрайцы часто забредали в такие дали, что открывали новые земли ещё до «официального» их обнаружения. Кроме того, события «Песни» происходят в период «падения» этого государства – часть нариванрайцев постепенно разбредалась по миру.

      [4] Религию древних Равильцев можно, на современный лад, отнести к Северному вартарианству: вере в Творец и Богов-стражей: Тьминию и Светлиаса, только с утерянной ныне примесью. Название «Вартарианство» происходит от названия мира: «Вартарат» – с нариванрайского «крепость».

      Стих 3

      «Ра-Вилль!» – воскликнул нарьванра́ец

      В виду имея Деву Вилль^[1]

      (Без сокращенья – Алленви́лль)

      Ту, что по части Безрассудства.

      Иль «неожиданных причин».