Юлия Данзас. От императорского двора до красной каторги. Мишель Никё
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Юлия Данзас. От императорского двора до красной каторги - Мишель Никё страница 54

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Mercure de France от 15 июня 1907 г. (ответ на анкету о «религиозности»).

      23

      Souvenirs. С. 129.

      24

      Наедине с собой. С. 3, 5 (запись от 1914 г.); Звезда. С. 65, 66. Дальше страницы рукописи указаны в тексте.

      25

      Souvenirs. С. 48.

      26

      Бурман. С. 402; Souvenirs. С. 47–55.

      27

      Первая глава «Основных начал» («First principles»), по Юлии Данзас (Запросы мысли. С. 52), «гениальным образом» посвящена границам непознаваемого («The Unknowable»).

      28

      Souvenirs. С. 132.

      29

      Бурман. С. 399–400. См.: Souvenirs. С. 57–58.

      30

      Николаев Юрий. Запросы мысли. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1906. 254 с. Переизд. в 1908.

      31

      «Иль у кого же тогда не спирает дыхания ужас / Пред божеством, у кого не сжимаются члены в испуге / Как содрогнется земля, опаленная страшным ударом / Молньи, а небо кругом огласят громовые раскаты?» (Перев. Ф. А. Петровского).

      32

      Геккель Эрнст. Монизм как связь между религией и наукой / Пер. с нем. Лейпциг; СПб.: «Мысль» А. Миллер, 1907. См.: Haeckel E. Le Monisme, lien entre la religion et la science / trad. G. Vacher de Lapouge. Paris, 1897. P. 10, 11. На с. 47 Геккель отсылает к «интересному сочинению У. ван Энде „Естественная история веры“» о «филогенезе религии».

      33

      Tort P. (ed), Dictionnaire du darwinisme et de l’évolution. Paris, PUF, 1996.

      34

      «Schreibe mit Blut…» («Пиши кровью [– и ты узнаешь, что кровь есть дух]» (Ницще Ф. Так говорил Заратустра / Перев. с нем. Ю. М. Антоновского // Ницше Ф. Сочинения: В 2 т. Т. 2. М.: Изд-во «Мысль», 1996. С. 28.

      35

      Ссылки даются в тексте по изданию «Запросов мысли» 1906 года.

      36

      «Красна и сладка смерть за отечество» (Гораций. Оды III, 2 / Перев. А. П. Семёнова-Тян-Шанского).

      37

      См.: Souvenirs. С. 134, 221 и след. страницы.

      38

      Юлия цитирует «Мысли» Блеза Паскаля по памяти: «Пусть они хотя бы осведомятся сначала, что это за религия, с которой они борются, прежде чем с ней бороться» (Паскаль Б. Мысли / Перев. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1995. С. 190).

      39

      Ницще Ф. Так говорил Заратустра. Указ. соч. С. 10 (Предисловие 4): «Я люблю великих ненавистников, ибо они великие почитатели и стрелы тоски по другому берегу».

      40

      Начало стихотворения из 12 строк по-французски; автор стихотворения, вероятно, сама Юлия Данзас.

      41

      Souvenirs. C. 187.

      42

      Бурман. С. 405.

      43

      Clément O., Sources. Les mystiques chrétiens des origines. Paris: Stock, 1982. Русский перевод под названием «Истоки. Богословие Отцов Древней Церкви». М., Путь, 1994.

      1

      Eszer, 1994. P. 175. В автобиографии 1932 (?) г. Юлия пишет, что она в Сорбонне «окончила в 1903 г<оду> курс по факультету истории и филологии» и что «писала много статей и исторических монографий на французском языке». Мы не нашли этих работ, СКАЧАТЬ