Трилогия о мисс Билли. Элинор Портер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и глазом не моргну, клянусь, – усмехнулся Бертрам. – А, кстати, Уилл…

      – Да?

      – Кто такой Спунк?

      – Что? Господи! Я забыл про Спунка. Не знаю. У нее с собой корзинка. Он наверняка там. В любом случае, он не удивит нас больше своей хозяйки. Давай быстрее, Бертрам, и без шуточек там! Скажи всем! Питу, Дон Лингу! Не забудь. Я не хочу, чтобы Билли об этом узнала. Договорись с Кейт. Договорись, я сказал! – с этими словами он громко повесил трубку на рычаг.

      Глава VII

      Знакомство со Спунком

      Стояли мягкие апрельские сумерки. Сирил наигрывал мечтательный вальс, когда Бертрам постучал в дверь и тут же распахнул ее.

      – Старик, тебе придется прекратить грустить и выслушать меня.

      – Что ты имеешь в виду? – Сирил оборвал игру и обернулся к брату.

      – Я имею в виду, что Уилл съехал с катушек и полагает, что мы последуем его примеру.

      Сирил пожал плечами и повернулся на вращающейся табуретке. Через мгновение из-под его пальцев снова полился вальс.

      – Когда ты заговоришь разумно, я тебя выслушаю, – холодно сказал он.

      – Отлично. Если ты в самом деле этого хочешь, то вот: Уилл встретил Билли и Билли оказался девушкой. Они могут приехать в любую минуту.

      Музыка оборвалась.

      – Девушкой?

      – Да, девушкой. Я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь, потому что сам через это прошел. Но, видимо, это и правда так. Мне было велено всем рассказать, и я это делаю. Я телефонировал Кейт, она уже едет. Ты представляешь, как она отреагировала. Дон Линг в кухне бьется в китайской истерике. Наверное, так выглядят китайские истерики. Пит слоняется по столовой и стенает: «Господи, спаси». Я надеюсь, что ты спустишься со мной вниз, чтобы мы были готовы ко… всему.

      Он вышел из комнаты, а за ним последовал Сирил, который был так ошеломлен, что не смог вымолвить ни слова.

      Первой появилась Кейт. У нее слов нашлось много.

      – Это самая страшная глупость, которую я слышала в жизни! – взорвалась она. – Что, ради всего святого, хочет сказать ваш брат?

      От Бертрама не ускользнуло, что она отказалась от родства с виновником преступления. Он немедленно парировал:

      – Насколько мне известно, – мягко сказал он, – твой брат пал жертвой двух черных глаз, двух розовых щечек и некоторого количества кудрей, которые вместе составляют его тезку. Она одинока, и ей негде жить.

      – Но она не может жить здесь!

      – Уилл утверждает, что может.

      – Но это невозможно, – вставил Сирил.

      – Как ни странно, Сирил, я с тобой согласен, – усмехнулся Бертрам, – а вот Уильям – нет.

      – Но как он себе это представляет? – спросила Кейт.

      – Понятия не имею, – ответил Бертрам. – На пару часов он собирается отдать ее в твои руки, а сам в это время подумает. По крайней мере, он так сказал. А еще сказал, что мы должны ему помочь.

      – Гм! – громко сказала Кейт. – Заранее сообщаю, что мы не сойдемся в мыслях, СКАЧАТЬ