Кольцо вокруг Солнца. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ долларов за комнату. Наши бригады специализированных рабочих разбирают ваш дом и устанавливают новый. В указанную нами цену входит абсолютно все. Никаких дополнительных платежей. Правда, иногда покупатели хотят сменить место жительства. В этом случае нам всегда удается договориться с ними о приемлемом обмене их старого владения на новое. Я полагаю, вы хотите остаться там же. В долине. Очень красивое место.

      – Не уверен, – сказал Виккерс.

      – Я кое-что упустил, – продолжал продавец. – Наши дома не требуют окраски. Они построены из материала, который никогда не меняет своего цвета. У нас большой выбор приятных оттенков.

      – Простите, что мы отняли у вас время, – сказал Виккерс. – Мы не клиенты, а просто прохожие.

      – Но у вас есть дом?

      – Да, есть.

      – Мы готовы заменить его на новый и выплатить вам кругленькую сумму…

      – Я это уже слышал, – сказал Виккерс, – но…

      – Мне кажется, – перебил его продавец, – что вы должны уговаривать меня, а не я вас…

      – У меня есть дом, который мне нравится. Откуда мне знать, будет ли мне хорошо в вашем новом доме?

      – Но, сэр, – сказал продавец, – я не объяснил…

      – Я привык к своему дому. Привык, и он платит мне тем же. Я очень привязался к нему.

      – Джей Виккерс! – воскликнула Энн. – Так привыкнуть к дому за три года? Слушая тебя, можно подумать, что речь идет о родовом замке.

      Виккерс продолжал упорствовать:

      – Я его чувствую, я его знаю. В столовой скрипит одна половица, и я иногда специально наступаю на нее, чтобы услышать ее скрип. В виноградной лозе над террасой живут два снегиря, а в подвале поселился сверчок. Я искал его, но не нашел: он оказался хитрее меня. А теперь я ни за что не трону его, он стал частью дома и…

      – В наших домах вас никогда не будут беспокоить сверчки. Материалы, из которых сделан дом, содержат инсектициды. Вас никогда не будут беспокоить комары, муравьи, сверчки и любая другая живность.

      – Но сверчок вовсе не мешает, – возразил Виккерс. – Об этом-то я и толкую. Более того, я уверен, что не смогу жить в доме, где не могут водиться сверчки. Мыши – дело другое.

      – Уверяю вас, – заявил продавец, – мышей в наших домах не бывает.

      – У меня их тоже не будет. Я вызвал специального человека, и он уничтожит их.

      – Я еще хочу спросить вас, – обратилась Энн к продавцу, – вы говорили о стиральной машине, холодильнике…

      – Разумеется.

      – Но вы ничего не сказали о плите…

      – Разве? – удивился продавец. – Как я мог о ней забыть? Конечно, мы устанавливаем и плиту.

      Глава 9

      Когда автобус прибыл в Клиффвуд, уже начало темнеть. Виккерс купил газету и перешел на другую сторону улицы, где находилось единственное в городе приличное кафе.

      Он заказал ужин и только развернул газету, как услышал пронзительный голосок:

      – О, мистер Виккерс!

      Виккерс СКАЧАТЬ