Название: Я мог бы остаться здесь навсегда
Автор: Ханна Гальперин
Издательство: Эксмо
Серия: Переведено. Такова жизнь
isbn: 978-5-04-207172-0
isbn:
Глаза у Питера оказались невероятно грустные, но улыбка буквально преображала лицо. Я села, и мы сразу же принялись болтать о городах, где прошло наше детство, о том, насколько жизнь Среднего Запада отличается от жизни на побережье. Он родился в Лос-Анджелесе, а на бакалавра учился в Беркли. Пожаловался мне:
– Я как-то не готов оказался к такому холоду. В первую зиму все пытался ходить в ветровке и кроссовках.
Потом мы заговорили об учебе. Питер рассказал о теме своей диссертации, мы обсудили, как складываются отношения ребят в наших группах. Вроде и не пустой треп, но личных тем мы не затрагивали. Питер оказался из тех, кого на первом свидании не раскусишь; чтобы узнать такого человека как следует, нужно время.
В какой-то момент я вышла в туалет и посмотрела на себя в зеркало. До чего же нескладная! Высокая – настоящая дылда. Губы сухие и шелушатся. Черты асимметричные, кожа жирная – лицо вообще какое-то неприятное. Я провела ладонями по животу и постаралась его втянуть.
Вспомнив, как Чарли сказал, что я похожа на Леди Гагу, я поскорее отвернулась от зеркала, чтобы не залипать долго на своем унылом отражении.
– О чем ты пишешь? – спросил Питер, когда я вернулась.
– Чаще всего пишу рассказы о дочерях, потерявших матерей. Пыталась пару раз выбрать другую тему, но в итоге все равно все сводилось к одному.
Он посмотрел на меня с интересом.
– Я бы с удовольствием прочел. У меня несколько месяцев назад умерла мама.
Я отставила бокал с вином. Вряд ли Питер нарочно это сказал, но я вдруг взглянула на него иначе. Грустные глаза, толстовка, редкие улыбки. Попыталась представить себе, что за чувства бурлят у него внутри, и не смогла.
– Мои соболезнования.
– Все нормально, спасибо. Очень быстро все произошло. В смысле, она заболела и вот…
Я молча кивнула, ожидая продолжения.
– Мы все чувствовали себя абсолютно беспомощными. Особенно папа.
– Могу представить. А сейчас они как? Папа и остальные?
– Стараются держаться, каждый по-своему. У одних получается лучше, у других хуже.
– Понятно.
– Мама была белая, еврейка, а отец чернокожий. Оказалось, у их родственников абсолютно разные представления о подобающих похоронах. В общем, всем пришлось непросто.
– Так ты еврей?
– Ага. Ты тоже?
Я кивнула.
– Я так и думал.
– Правда?
– Ну да, просто твое имя и…
– Лицо?
– В общем, ты больше похожа на еврейку, чем я, – улыбнулся он.
Я пожала плечами.
– Сочувствую насчет мамы.
Больше Питер о себе не рассказывал, и я чувствовала, что расспрашивать не стоит.
СКАЧАТЬ