Название: Перед стеной времени
Автор: Эрнст Юнгер
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)
isbn: 978-5-17-164127-6
isbn:
27
Ф. Шиллер. Валленштейн. Пикколомини. Действие II, явл. VI. / Перевод Н. А. Славятинского.
28
Там же. Действие III, явл. III. / Перевод П. И. Вейнберга.
29
Там же. Действие I, явл. IV. / Перевод П. И. Вейнберга.
30
Не повезло (фр.).
31
Цитата из стихотворения И. В. Гёте «Исходные слова. Орфическое» (Urworte. Orphisch, 1817, в переводе С. С. Аверинцева – «Первоглаголы. Орфическое»).
32
Там же. Перевод С. С. Аверинцева.
33
И. В. Гёте. Фауст. Часть вторая, акт V.
34
Биогенетический закон Геккеля-Мюллера, согласно которому онтогенез (развитие отдельной особи) есть краткое повторение филогенеза (развития биологического вида), был опровергнут в середине ХХ века.
35
Тихо Браге (1546–1601) – датский астроном и астролог, один из авторов гео-гелиоцентрической системы, согласно которой в центре мира находится Земля, вокруг которой вращаются Луна и Солнце, а вокруг Солнца вращаются пять других известных тогда планет.
36
О. Шпенглер. Закат Европы. Том I. / Перевод Н. Ф. Гарелина.
37
Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «Смотри, вот это новое»; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
38
К. Гуцков. Уриель Акоста. Действие IV, явл. II / Перевод Г. С. Пиралова.
39
Сражение на мысе Акций (2 сентября 31 г. до н. э.) между флотами Марка Антония и Октавиана Августа, завершившее период гражданских войн в Риме, упоминается в «Закате Европы» О. Шпенглера как событие, положившее конец античной истории.
40
И. В. Гёте. Фауст. Часть I. Перевод Б. Л. Пастернака.