Человек из СССР. Пьесы 1927–1938. Владимир Набоков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Человек из СССР. Пьесы 1927–1938 - Владимир Набоков страница 30

Название: Человек из СССР. Пьесы 1927–1938

Автор: Владимир Набоков

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Набоковский корпус

isbn: 978-5-17-165320-0

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Добрый вечер (нем.). (Здесь и далее подстрочные прим, к пьесам – ред.)

      2

      Пожалуйста, тридцать три, один ноль (нем.).

      3

      До свидания (нем.).

      4

      «Где моя жена?» – «Там – следующая дверь» (нем.).

      5

      Захватывающий (нем.).

      6

      Визитер к госпоже Кузнецовой (нем.).

      7

      Ко мне? (нем.)

      8

      «Пожалуйста…» (нем.)

      9

      …но я не выношу общества этого большевика (фр.).

      10

      «Уборная» (фр.).

      11

      Где Курт? Он должен… (нем.)

      12

      Живо! (От нем. husch!)

      13

      Столовая (нем.).

      14

      «Курить запрещается!» (нем.)

      15

      Внимание! (нем.)

      16

      В рукописной вставке на отдельной странице – «револьверу», однако на следующей странице это слово заменено на браунинг.

      17

      Входите (от нем. herein).

      18

      Парадизерштрассе… у Энгеля (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABUAGoDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAcFBggEAwL/xAA4EAABAwMCBAMFBgUFAAAAAAABAgMEAAURBgcSITFBE1FhCBQiQoEVMnGCkaEjUmKSsSQ0cpOi/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEQMRAD8A6ppSlApQkAEk4A6k1Kb5uw5Pu7tj23tCtSXRvk7JCuGIx15qX83MeYB7E0FWpUhGhtxNQjxNUa8VbG1nJh2RrwwkeQd+FX65r8q2Itj6uKbqzVr7n8xnJ+vVBoLBSowvYpMdB+yNb6ohu8yFGRxAHzwnh/zXif01vFpRAcsepo2pYzY/281IDi/qvmf+ygulKiGlt/If2mbRry1vafuSF+GtwgqZB/qB+JGfPmMc84q1xn2ZUdt+M628w4kKQ42oKSoHoQR1FB9KUpQKUpQKUry3WczbLZMnyVBLEVlb7iicAJSkqJ/QUEF3/wBWXe/6gY250alxyU/j39TRwSCMhsnskA8Sj5EDzBzOjdr9c2GxxoUPXUSzoQApUeHaGnk8XcqWohSz6n/GBWA9lVs3q96w1TP4XLjIeSjixzRxlS14PkTw/wBtdFUVBdxZu7midOvzmr1b7zCbH8WW3AQh9gH5ygDhwOXPnjuOpqmXzXVn0zYrXJvUpbkua0jwI0dHiPSVFIJ4EJ68z15DmPMVs1xhR7lb5MGa2HYslpTLrauikKGCP0NQbQoZn+0xfGZwymywDHtrKxkNIR4aAUk9+FSj68Zojd5u7cK0ORlam07qKxw3+SZcuKktJJ6BRQpRB9MZrXvacUbjtXHutpubnuqX21Ex3j4UllwEc8HChkpI69/Oq3qC0RL9ZJtquTYdiS2lNOJPkR1HkR1B7EVyrbJUtXsz6ut0p0vM266tsML7BJdaJSPTJJ/NRW0e0BtXpew6Tj3iwQzBksyGmFR2nFH3pKjjhSFZ+MdcjsDkHt4YFx1DsFqlu23Zb1z0VMWSy4B9zJ5lI+VY7p6K6jzGW19Zpe3mpbHrCS5ctUaabWkOs3WUuQ5AWrGHEEnHlgkHny5Egivagtdl3M0GthLqJFvnteJHkIHNtXyrGehB6j8QaDZYEyPcILEyC8h+K+gONOoOUrSRkEV965/9mi/zbXcb1t/fipMy2uLcjBROAArDiBntkhQ8womugKIUpSgVqG8DimtrdUqQcE295P0KSD+xrb613cW3ruugdRQWQFPPwH0Ng918B4f3xQc3+yfqyLadR3Cwz3Q0m6JQqMpRwPFRn4fxUFf+QO9dZVx/sJovT+4FivtouqHI9ziOtyY01ggOpSoFJHP7yQUjkf5uWDzqy27T+7Gm2ExbZqOw3+KgcKDd2XUOpA6c0ZJ/Momi1WlKShJUshKQMkk4AFRrXGhbjeNQWvcTbSdHbuzjLbqm3gUtzGykcJz6owCDjIxzBFYPcqVqtcAWzXWuNO6ealpx7nZ4r77z6DyA4T8eCcjkcHHWqJtRqbTcqzQtNWa7+9zrTFbYdbejrjOkIASV+GsZx06ZxkZojFyrzuVf7Wu2RtJx9PzHkFt65Sbg282yDyJbQjKlKxnGeQOOtYTXu3M617OM6L0TbHbi8++lyS8XWmslJClLUVqHMkJAA6AenO20oMRBi/a2lY8W+wOEyYqW5cR7hVglOFJPCSD36GoWhq/bE6ieUyxLu238twrIQONcQnufIjzOAoDsem3m6XbWu6WpNNs36ZY7bZWmuFEAIS9IUoAlZWpJwATjA8xW1bdwNSWw3uDqi5O3VpuUPcZbqEpLjJQDghPcHIOe48qCF6h1TY3t/dJaq0rNTIjXBbUaXwtrbIWT4SuLiA58C0cvT1FdTVBvaTTHRqLbdtKMP/aSijhGAE8bPF+/DV5oFKUoFCARg8xSlByDaHjs97QDzEnLVnfdLRUeSfdXTlCvLCDw5/4Krr4EEAg5B6EVKd/9tjrnT6JlrbBvtvSSwM48dB5lonpnuCe/4mta9nrdES4zekNVOmPeIZ8CK5I+FTwBx4Ss9Fp6YPMgeYOSszvla2n9b7Y3AeGh5u9tMlajjiSVoXj1+4cDzV61+nbQ/ft/IF+s0OZEgW+A4xOnuMKZS+4pK0pSgLA8Qp4knOCPhHkK/O/UxtnVG2UdxaUld/Ze5/yoW2Cfw+MVYqIjmidRaose7c7SOtrqbixMjl+1yVMNtBzhJOAEpHMp4sjsUcutZDW7t4vG7mnbDYbxNgxo8VU26pYVhPhcYCAf6lEEfgc16989My7vppm82IFOobC6J0NaPvKA5rR65AzjuUgd6+2zlvnP2ybqu/NJbvOoXEyVoGf4LAGGWxnoAnn+bnQaJuuHtvN4LHruOMWq5Yg3IAegBJ/IAoDza9avba0uNpW2oKQoBSVA5BB71oW/Vqau20+oG3QSqOx722R1SpshX+AR+BNart1uExYPZ+t19vy+JcVC4jCPmkKQpSW0D6AAntgmgx+ukjV/tHaXsrOFx7C0Jskg/cVkOYP6Mj81XmpZsXpOfbINx1PqUE6iv7nvDyVAgstk5SjB6dc47DhHy1U6BSlKBSlKBUq3Y2btetlruVvcTbNQDB95Sn4HiOniAd+X3hzHrjFVWlBytPvGodIvRIe7+kUajtsMeHHuZHiLbSSOjnRWcDkrhV5mrNp7eTQt6aT4d9YhOcstzgWCn6q+E/QmqEtKVpKVpCkkYIIyDWnXza/RV7UtVw05ALizlS2EFhRPmVNlJzQbBHv1oktByNdYDrZ6KbkIUD9Qa+c/U1it7Jdn3q2Rmx8z0pCB+5rQHNgtALVlNtkoHkmY5j9ya91t2S0BAdDiLCh9YGP9Q+44P7Srh/ag03d3ciPquyytI7etP325TgGn3YrSlNst5BPxEYOemegBPPIr37U7QyLaxaZut30S37aCYFtQcsRCTxFZ7LcKjnPQHucDFftdsgWmKmNa4UaHHT0bjtJbT+gFeugUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSg//9k=СКАЧАТЬ