Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Курс испанского для начинающих. Александр Чумаков
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Курс испанского для начинающих - Александр Чумаков страница 7
Название: Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Курс испанского для начинающих
Автор: Александр Чумаков
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006419278
isbn:
Я же говорил, что испанский – легкий язык.
В этой истории мы знакомимся со вторым нашим героем – Карлос. Карлос – мужчина. Carlos es un hombre. И здесь мы видим слово «es». Что оно значит? Как вы знаете, что глаголы спрягаются. В испанском они тоже спрягаются, как и в русском, меняя свои окончания в зависимости от лица.
В испанском языке есть два глагола: «быть»! Есть глагол «ser» и глагол «estar». Они оба переводятся как: быть, находится в каком-то месте или о временном вашем состоянии духа.
Давайте посмотрим на глагол «ser». Он спрягается в настоящем времени следующим образом:
Yo soy – я
Tú eres – ты
Él es – он
Ella es – она
Nosotros somos – мы
Vosotros sois – вы
Ellos / ellas / ustedes son – они м.р/ они ж.р/ вы мн. ч.
В этой истории мы говорим только о «es» и «soy».
У нас есть предложение: Carlos es un hombre. Карлос – мужчина. Как вы уже понимаете, что «es» – и есть спряжение глагола «ser» в данном предложении, так как Карлос – это мужчина, это – он. В предыдущей истории мы говорили о лягушке. Adriana es una rana. Адриана – лягушка. Мы тоже использовали «es», так как она – лягушка.
И второй глагол это «estar». Вот его спряжение в настоящем времени:
Yo estoy – я
Tú estás — ты
Él está – он
Ella está – она
Nosotros estamos – мы
Vosotros estáis – вы
Ellos / ellas / ustedes están – они м.р/ они ж.р/ вы мн. ч
Он тоже переводится как быть, но в значении быть в состоянии сознания или духа. В истории мы видим предложение: Él está triste. Он грустит. / Eму грустно/.
Сейчас мы говорим о его настоянии и состоянии духа, или сознания, или физическом состоянии.
В этом уроке мы знакомимся только с «está» и «estoy».
Например, когда вы хотите представиться, вы можете сказать: Yo soy Alex. Я – Алекс.
И перед тем, как вы продолжите слушать и отвечать на вопросы, я хочу обратить ваше внимание на еще одно предложение в нашей истории, а именно: ¡Él quiere ser muy rico! Он хочет быть богатым. Здесь глагол «ser» не спрягается, так как он используется в своем основном значении «быть». Ser rico – быть богатым.
Как вы уже поняли, что восклицательные и вопросительные предложения выделяются вопросительным или восклицательным знаком, но всегда с двух сторон.
Отлично! Тогда увидимся в следующем уроке. Пока!
Повторение – мать учения 1
La repetición es la madre de la instrucción 1
1. История 1. Жизнь прекрасна!
Historia Uno. ¡La vida es buena!
¡Hola, amigos! Que tal?
Привет, друзья! Как дела?
Adriana es una rana.
Адриана – лягушка.
Ella es muy bonita.
Она очень красивая.
Adriana toma mucho té verde.
Адриана пьет много зеленого чая.
¡Por eso la vida es buena!
Поэтому её жизнь прекрасна!
СКАЧАТЬ