Правда о Робинзоне и Пятнице. Шарль Бюффе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      25

      Описываемый здесь «морской лев» похож на морского льва с гривой, или южноамериканского морского льва, принадлежащего к виду ушастых тюленей. Ниже он описан Фунелом подробно, именно так он и выглядит на современных фотографиях (прим. переводчика).

      26

      Фунел, как все моряки, описывающие Хуан-Фернандес (и при этом бесстыдно копирующие друг друга), ошибочно использует слово crawfish (речной рак) вместо crayfish (лангуст).

/9j/4Qx0RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQABFNEAAAnEAAEU0QAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MDc6MTUgMDQ6MjI6MzcAAAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAAligAwAEAAAAAQAAAvoAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAALOgAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AA//uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAfgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAj/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APUqqqqamU0sbXVW0MrrYA1rWtG1rGNb7Wta1TTEgAkmANSSs3L6zU0fqttT+ZkPP+bsG13+ekp00lyt+TkWgF7rAwAaFzi3Xv8Am/S/M3oIAHuGh8Rykp7BJcmzIyK/5u17Oxhx/vTOyMhxl1tjj5ud/ekp6e7KppcGPJLyN21oLiGj892wO2s/luVU9Yxg/RzHMEyQ6HCB+5YGf9Fyw2ZOQwQLHFp5Y47mn41v3NSF9pIADSTDQ0VtMn+rs/nElPQW5tlVbC9gZY+DteXBjR4OyGMtq3Kvb1RzGvrc9tdgAdvIA2gn6L63u/Ru/wBH+/8A6JVjh9Yyqg693taQ5rDtDwR9EsENa3/tytHtDMQ13ZT92QW7GsufNcNjc8Orp3Od/wAaxJTGjKvyiG/bmU6Q2Gt3uOn7/s7/AOjVl+HntA2ZT7T3Dy1g8vdXUXqjZh5Ofkh1tLGVvJ/TVOaQR+ad0Hf/ANcaz/ra18Wh1FLanWOtLQBucAPu2j6KSnHyepdUxrPRsNYc0CS0FwM/ynFC/bPUJne34bP9qh1J2Q7OfVbJO/8ARNAAkO+htj6e5XcfoEsa7JsLXHV1bI0/k7/ckprV9W6m50Nc158C0QPMn27f7Svsv6r9isyHhvqQPTrAERu91rnb9u30/wCUjjpuLQHPx6R6oHtDnOIJ8PcXJNt6mWPe7HrEAbKhZLiZ13P2+n9BJT//0PUbDYZa1gcCNS4wDPbQPVGvo1YyBbZse3UuZDts/wAlrnu/6e9aSSSkYx6AHAVtiwy8QPcf5X7yy+tYuNVQ22usMsc8MlogR7n8D2rYWV111QbS15cSS47Gkfu+2zX91/8A6MSU4iSWnh+P+xLTwP3/AOxJSkXGyLMa4XVgFzQRDuIKFp4H7/8AYrNeJXbW4su33CA1gYdpcf8ABes7a31ElOzi9Vrvx7bnMcz0BNg0PYu9n5zuP3ViZ2T9qyXXAFrSAGtcZIA/6nd+61Dc22tz6XbmO031z4ajc0fSTMDZMtNjhrsEjT95+337UlJ8fOuruxy936Gg6MENAaQWu8Nztv766Sm6u+pttR3MeJaVnNwcO6gPwmV+rAi5zXFgnl7GP3Nc9v7jvoK7hsvrx2V37d7PbLZggfRdqkpMWtJBIBLTInseE6SSSlJJJJKf/9H1VJJJJSlyeRkOyb33vJlx9oPZv5jF1i5TKxn4t7qHkOLdQR3B40SUiSSSSUpFZkFhphsCjcW7TtcXP+lY58OQkbFxL8uzZSOPpPOjWj+UkpNh4V+aQxobTQzXcGjvx/wtrv8AjHrcowceigUhjXDTcSBLnDXe/wDtKWHjNxcdlDSXbeXHuSdzkZJSkkkklKSSSSUpJJJJT//S9VSSSSUpY/VaSbrWtaQb6mvDiRBdQd2xn8r0Xv8Apf8Ak1sIVlDLLK7DIfUSWkeY2uaf5LklPKA6TzK0el9MZlA3XE+k121rAYLiOdzv3f6qp5dddWXdXUZYx5A8u+z+x9Fb3SixvTaXA+0NJcfOSX/9JJSmdH6e1rmmrfu7uMkDwa/6Sj0usVHLpDCxrLztB8C1hb7iiYuZ9uodZjh1UHaHWAHwLtrWuS9bKosay5pvreYbbU0y3/jq/d/27X/22kptpIdd9Npc2uxryww8NIJB/lQiJKUkkkkpSSSSSlJJJJKf/9P1VJJJJSkkkklNLO6XRly8fo7v9IO8f6Rv5yysrp2bi0Dc82VEnexhdtB/ec39z99dEkkpyeldQqPpYTKnABpIeY1I9znFo/eWoa2F+8j3QW/I+Sz7qhh9ROeWk49jCLXNBcWO0PqOY0fze2tR6h1Y1M9OgbbyYIsH0Wxo/Q/nS3YkpvNxMZhcWVNYXfSc0QTJn6TfgjLAr61k1PIEXVDaG7xtdoPeZ9/uctHp3U2ZYLLIrvBPsnkeLP8AvySm8kkkkpSSSSSlJJJJKf/U9VSSSSUpJJJJSkkkklKXPdbdW7P9hBLWNa+Ozpcdf7DmrfsJaxzhEgEidB81yUlwl5l7tS46kk9ykpXI18eVKt763tfWS2xhlpHiokkQPJMkp2el9Tvtv+z5JDi8TW6ADI+k07fatdcnRb6NnqDR4+g8AEt/ec1rvbu2+xbOH1umxpGUW0vHB12kfH81JTppJmua5oc0hzXCQRqCCnSUpJJJJT//1fVUkkklKSSSSUpJJJJTC2tttT6n/Re0tPwIhctfQ/HvdRZq5hif3h+a7+0usWN1/HM15TWkgDZafAc1k/8ATSU5CSedJTJKUkkkkp0+gOt+0vYC70Qwktk7Q4uG3T6LXO963VR6PTXVgsc0ybfe8+Z/N/sfRV5JSkkkklP/1vVUkkklKSSSSUpJJJJSkkkklPP9Zw6se5j6htZaCSwcAtj6P9bcqA0/Itnr4Gyh3cOcAPItn/vqxZ8dUlKTEwJUjwtro2HjOxW5DmB9rnH3OE7dri1uz93hJTfxKjTi01HRzGNB+IGqMkkkpSSSSSn/1/VUkkklIMrOw8MMOVc2kWuLWF5iSAX/APUtQXdb6O2N2bQNw3N/SN1Gpke7+SrVtNVwDbWNsAIIDgDqCHtOv7r2tcm+z44/wTPpb/oj6X7/APXSU1j1npQDXfaqtry5ocHAtlgD3t3/AEW7WvYov670ZnpbsykC7d6bt4LTt27pePYz6bPpqycTFLWtNLNrHbmt2iA6Nu6E7sbHdWanVMNbgQWFoiD2j+ykprHrfRwJ+2UkwXBoe0kx2a0Hc5/8j6aPh52JnVeth3Nvr43sMiY3bf6+v0FL7Nj/AOiZxt+iOP3UNuE1mYMplj2NFbqzjNIFJLnMf67mbd32hvp+m1/qfzaSmt12suxWvH+DeJ+Dhs/6pywV0PWml2A4gwGOa4+YmP4rnwHOMNaXO7NaJJjwaElM20X27GVscTZoxwB2z33O/k/nLqKKm00sqbo1gAEeSp9L6dZhmx77A71I9jRA0/OdP5y0ElKSSSSUpJJJJT//0PVUkkklKSSSSUpJJJJSkkkklMbPoO9u/Q+0Rr5e6Grl8LYMune8saHj3AEmZ0Z7fo7/AKC6pZlvTXVZn2zHaLNd3omB7j9Jwc7/AKKSnTSUWOLmglpYT+aYkf5pc1SSUpJJJJSkkkklP//Z/+0UClBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQlAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhCSU0EOgAAAAAA5QAAABAAAAABAAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQAAAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAAAENscm0AAAAPcHJpbnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAAAQAAAAAAD3ByaW50UHJvb2ZTZXR1cE9iamMAAAAMAFAAcgBvAG8AZgAgAFMAZQB0AHUAcAAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1JsdEC0P+qgAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAEf/tAACAAIAR/+0AAIAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAWjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9AAAAAAAEgA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D9wAAAAAAHAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAAAAAAAAAIAADhCSU0EAgAAAAAAAgAAOEJJTQQwAAAAAAABAQA4QklNBC0AAAAAAAYAAQAAAAI4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQREAAAAAAAQAAAAAgAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA0kAAAAGAAAAAAAAAAAAAAL6AAACWAAAAAoAVQBuAHQAaQB0AGwAZQBkAC0AMQAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAACWAAAAvoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAvoAAAAAUmdodGxvbmcAAAJYAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAL6AAAAAFJnaHRsb25nAAACWAAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAzhCSU0EDAAAAAALVgAAAAEAAAB+AAAAoAAAAXwAAO2AAAALOgAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAD/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoAB+AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9SqqqpqZTSxtdVbQyutgDWta0bWsY1vta1rVNMSACSYA1JKzcvrNTR+q21P5mQ8/5uwbXf56SnTSXK35ORaAXusDABoXOLde/wCb9L8zeggAe4aHxHKSnsElybMjIr/m7Xs7GHH+9M7IyHGXW2OPm5396Snp7sqmlwY8kvI3bWguIaPz3bA7az+W5VT1jGD9HMcwTJDocIH7lgZ/0XLDZk5DBAscWnljjuafjW/c1IX2kgANJMNDRW0yf6uz+cSU9Bbm2VVsL2Blj4O15cGNHg7IYy2rcq9vVHMa+tz212AB28gDaCfovre79G7/AEf7/wDolWOH1jKqDr3e1pDmsO0PBH0SwQ1rf+3K0e0MxDXdlP3ZBbsay581w2Nzw6unc53/ABrElMaMq/KIb9uZTpDYa3e46fv+zv8A6NWX4ee0DZlPtPcPLWDy91dReqNmHk5+SHW0sZW8n9NU5pBH5p3Qd/8A1xrP+trXxaHUUtqdY60tAG5wA+7aPopKcfJ6l1TGs9Gw1hzQJLQXAz/KcUL9s9Qmd7fhs/2qHUnZDs59Vsk7/wBE0ACQ76G2Pp7ldx+gSxrsmwtcdXVsjT+Tv9ySmtX1bqbnQ1zXnwLRA8yfbt/tK+y/qv2KzIeG+pA9OsARG73Wudv СКАЧАТЬ