– Так они, значит, еще и родственники! – кивнула Светка.
Виталик пристально всматривался в проплывающую окольцованную планету. Даже ладонь козырьком приложил.
– Ну, и где твои айсберги? – бормотал он. – Ну, сплошное кольцо – и всё!
– Так далеко же! – объяснил командир. – Разве отсюда разглядишь?!
– Ты же говорил: приближаемся!
– Ну… приближаемся. По космическим масштабам.
– И сколько до него? Вон он – кажется, рукой подать!
Димка усмехнулся за штурвалом.
– В общем, да, близко, – согласился Антон:
– Около миллиона километров.
– Чего?! Какой миллион! – Виталик обиделся. – Врете вы всё! Шарики нам тут вкручиваете!
Антон отложил книжку в сторону:
– Вот сколько наша Земля размером? Тринадцать тысяч километров. А Сатурн – в десять раз больше! А вместе с кольцами – под триста тысяч будет – как у нас до Луны! Правильно: отсюда миллион – в самый раз.
– Хорошо, что миллион! – одобрила Светка. – Не то что к сынку его, Юпитеру Сатурновичу, подлетели. Ведь чуть не поцеловались!
– Ну, ты скажешь! – не согласился командир. – Но, действительно, пролетели близко.
– Да уж! – с упреком проговорила Светка. – Сколько же тогда было?
– По здешним меркам – просто рядом. Не больше ста тысяч, – спокойно, как само собой разумеющееся, сообщил Антон.
– Что?! – Светка недоверчиво посмотрела на командира, но лицо его оставалось серьезным.
– Нет! – она зажмурила глаза и замотала головой. – К таким цифрам нельзя привыкнуть!
– Какие это цифры – смех! – продолжал как ни в чем не бывало Антон. – Вот от нас до Земли сейчас – полтора миллиарда! А когда полетим дальше…
– Сколько?! – охнула девочка. – Все, все! Остановись пока! Ох, ребята!
– И верно! Давайте передохнем! – улучил момент Серега. – Сделаем передышку и перекусим!
На этот раз никто не стал возражать.
Космонавты ели, а шар гигантской планеты стоял рядом за окном, всего в каком-то миллионе километров.
Половина планеты была освещена Солнцем, половина – пряталась в тени. Огромное кольцо обнимало ее, решительно нигде не касаясь.
Светка тихонько вздохнула. Планета вдруг представилась ей удивительным цветком, выросшим в пустоте из ничего. Тончайший лепесток кольца бросал прозрачную, как мамина занавеска, тень на нижнюю часть планеты.
– Все-таки не зря мы сюда поехали, – впервые подумала девочка, и холодный космос стал не таким холодным.
Поев, Виталик потер руки и спросил:
– Ну-с?! Какие у нас дальше планеты по списку?
– Я записал, чтобы не перепутать, – сообщил Серега.
Он достал из кармана бумажку размером с трамвайный билет и склонился над микроскопической записью.
– Вот! СКАЧАТЬ