Moon child. Jane Astra
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Moon child - Jane Astra страница 3
You carry so much on your fragile shoulders,
Listening to unnecessary speeches forever,
Save yourself for an important meeting,
And very importantly-light candles.
Каждая книга-меняет читателя,
Фильм погружает в свое состояние,
Запахи-триггер в воспоминаниях
А мурашки-знак подсознания.
Each book alters its reader’s view,
Movies immerse in their hue,
Scents trigger memories, it’s true,
Goosebumps mark important moments for you.
Я могу влюбиться за секунду,
За секунду тут же разлюбить.
И лишь однажды, поселилось в сердце
Любовь-которой точно быть.
I can fall in love in a second,
Fall out of love in a second.
And only once, settled in my heart
Love-that must be.
Люди могут быть болезнью.
И опухоли лучше вырезать.
Не забывай следить за собственным здоровьем,
Не нужно по болезням плакать и страдать.
People can be an illness, you’ll find,
Tumors are best cut from the mind,
Watch over your health, keep in mind,
Don’t weep for illnesses, leave them behind.
Темным бархатным вечером,
Идя по дороге пустой,
В небе светилось созвездие,
Указывая путь домой.
On a dark velvet evening,
Walking on an empty road,
In the sky shone a constellation,
Pointing the way home.
Чтобы увидеть свет,
Достаточно открыть глаза.
Научись говорить слово – «нет».
И вовремя жать на тормоза.
To see the light,
Just open your eyes.
Learn to say the word «no»
And hit the brakes in time.
Смысл жизни в мелочах,
Ужин вместе при свечах,
Астры в спальне,
На рассвете.
Просто мы стремимся
К свету.
The meaning of life lies in little things,
Sharing dinner by candlelight brings,
Asters in the bedroom at break of day,
We all seek the light in our way.
Красной помадой,
По белой рубашке
Когда в аккуратность врывается хаос,
Дай мне, пожалуйста, паспорт, бумажник,
Я возьму чемодан, и выключу свет.
With red lipstick,
On a white shirt
When chaos breaks into neatness,
Please give me your passport and wallet,
I’ll take the suitcase and turn off the light.
Слова-как опасный наёмник,
Застанет врасплох,
И выключит свет.
В такие моменты, важно запомнить
Без действий, цены словам нет.
Words are like a dangerous mercenary,
They catch by surprise,
And turn off the light.
In those moments, it’s important to remember
Without actions, words are worthless.
Волосами небо обними,
позволь СКАЧАТЬ