Здесь: человек, поглощённый только внутренней деятельностью, потому что у него пробуждены духовные чувства.
24
Психическое расстройство, характеризующееся неприятием пациентом своего телесного образа и выраженным стремлением к его коррекции при помощи ограничений в приеме пищи, создания препятствий для ее усвоения или стимулирования метаболизма.
25
Гоу-гоу – стиль танца, предназначенный для развлечения посетителей дискотек и других развлекательных мероприятий.
26
Эрих Зелигманн Фромм – немецкий социолог, философ, социальный психолог, психоаналитик, представитель Франкфуртской школы, один из основателей неофрейдизма и фрейдомарксизма.
27
Закон причинно-следственной связи в восточных религиях.
28
Круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии.
29
Лилит – демоница в еврейской мифологии. Согласно каббалистической теории, Лилит – первая жена Адама.
30
Сет – это выступление ди-джея. Как правило, сет длится 1 час и более.
31
Описанная в романе религиозная секта не существует в реальности и полностью придумана автором, как некий собирательный образ.
32
Итальянский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель пяти премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
33
Здесь: святой.
34
Джи́ва – понятие в индийской религиозно-философской традиции, обозначающее духовное, вечное живое существо, отдельную душу.
35
Дхритара́штра – слепой царь Кауравов, герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата».
36
В переводе с англ.: Это правда!
37
В переводе с англ.: Контроль ума, сознания.
38
Ма́нтра – набор звуков, отдельных фонем, слов или группы слов на санскрите, которые, по мнению практикующих, имеют резонансное (активируют зоны тела), психологическое и духовное воздействия.
39
Разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в Средневековой Японии.
40
В индуистской и ведийской традиции – сакральный звук, изначальная мантра, «слово силы».
41
Капельдинер – билетёр, рабочий в театре, кинотеатре или концертном зале.
42
Бахаулла – иранский религиозный деятель, основатель веры бахаи. По мнению приверженцев, он является очередным пророком, явлением Бога для нашего времени.
43
СКАЧАТЬ