Троецарствие. Том 2. Ло Гуаньчжун

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ если я, приняв высокий титул ханьчжунского вана, смогу способствовать расцвету государства и дать твердую опору династии, я готов, не отказываясь, пойти в огонь и в воду.

      В надежде на лучшее будущее, я уступил просьбам советников и принял печать вана.

      Надеюсь, что Сын неба высочайшим указом пожалует преданного слугу титулом ханьчжунского вана и не оставит его своей щедрой милостью.

      Приношу клятву верно служить императору Поднебесной и службой своей оправдать оказанное мне государем доверие.

      Глубоки мои заботы, тяжела ответственность, и я нахожусь в неослабном напряжении, словно приближаюсь к краю пропасти.

      Смею ли я не стать во главе войска и чиновников и, воодушевляя их на борьбу за справедливость, не исполнить волю неба и не поддержать алтарь династии?

      Со смиренным поклоном представляю Сыну неба доклад и умоляю выслушать его.

      Когда Цао Цао, находившемуся в Ецзюне, сообщили, что Лю Бэй принял титул ханьчжунского вана, он в ярости закричал:

      – Циновщик! Да как он посмел? Клянусь, я уничтожу его!

      И он приказал тотчас же готовиться к походу.

      – Великий ван, вы не должны утруждать себя дальним походом, – произнес один из присутствующих. – Я осмелюсь предложить вам план, который погубит Лю Бэя в его же доме. А потом мы завоюем княжество Шу.

      Это сказал советник Сыма И.

      – Что же вы предлагаете? – спросил Цао Цао.

      – Как известно, Сунь Цюань, правитель княжества У, выдал свою сестру замуж за Лю Бэя и потом похитил ее. А Лю Бэй в свою очередь держит округ Цзинчжоу и не отдает его Сунь Цюаню. Оба они скрежещут зубами от ненависти друг к другу. Отправьте красноречивого посла к Сунь Цюаню, и пусть он уговорит его силой захватить Цзинчжоу. Тогда Лю Бэй вынужден будет послать туда на помощь часть войск из Сычуани, и вы в это время захватите и Ханьчжун, и Сычуань. Ведь Лю Бэй не в состоянии будет воевать и тут и там – он окажется в безвыходном положении.

      Обрадовавшись столь хитроумному совету, Цао Цао отправил советника Мань Чуна с письмом к Сунь Цюаню.

      Узнав о приезде посланца, Сунь Цюань созвал своих советников, и Чжан Чжао сказал:

      – В прежние времена княжества Вэй и У никогда не враждовали. Но подстрекательства Лю Бэя привели к тому, что вам несколько лет пришлось воевать с Цао Цао, и народ от этой войны терпел тяжелые бедствия. Мань Чун приехал предложить вам мир, и следовало бы встретить его с почетом.

      Послушавшись совета, Сунь Цюань приказал чиновникам проводить Мань Чуна во дворец и после приветственных церемоний принял его как высокого гостя. Вручая письмо, Мань Чун произнес:

      – Раздоры между княжествами У и Вэй начались по вине Лю Бэя. Ныне Вэйский ван Цао Цао предлагает вам действовать сообща: вы наступайте на Цзинчжоу, а он сам пойдет на Сычуань и Ханьчжун. Так мы одновременно нанесем удар в голову и хвост армии Лю Бэя. СКАЧАТЬ