Красные часы. Лени Зумас

Чтение книги онлайн.

      Нос. Слава богу, отцовский нос ей не достался.

      – Привет, meuf[9], – здоровается он и ставит Джона на пол.

      – Как прошел день?

      – Да обычная херня. Хотя нет, не совсем. Учительницу по музыке уволили.

      «Хорошо».

      – Херня! – вопит Бекс.

      – Мы не говорим слово «херня», – одергивает ее жена.

      «Слава богу, что больше ее не будет».

      – Папа…

      – Я хотел сказать «фигня», – говорит Дидье.

      – Дети, уберите кубики с пола. Кто-нибудь наступит и споткнется. Прямо сейчас! Но мне казалось, учительницу по музыке все любили.

      – Бюджет урезали.

      – То есть вообще музыки не будет?

      Он пожимает плечами.

      – Совсем никаких уроков по музыке?

      – Мне надо попи́сать.

      Когда Дидье выходит из туалета, жена, оперевшись о лестничные перила, наблюдает, как Бекс командует Джоном и заставляет его собрать кубики.

      – Надо бы уборщицу нанять, – говорит муж, уже третий раз за этот месяц. – Я тут подсчитал лобковые волосы на ободке унитаза.

      Засохшие мыльные разводы на раковине.

      Черная грязь на плинтусах.

      Мягкие комки волос по всем углам.

      Шоколадка с морской солью и миндалем в ящике.

      – Мы не можем себе этого позволить, – говорит жена. – Тогда придется отказаться от миссис Костелло, а я свои восемь часов не отдам.

      Она смотрит прямо в его серо-голубые глаза. Муж с ней одного роста, и жена часто жалеет, что Дидье такой коротышка. Это сожаление, интересно, навеяно социумом или эволюцией – наследие, оставшееся с тех самых времен, когда высокий рост позволял дотянуться до висевшей на верхних ветках еды и был жизненно важным преимуществом?

      – И все-таки кто-то должен тут прибраться. А то у нас как на автобусном вокзале.

      Сегодня она его просить не будет.

      Опять напишет буковку «п», перенесет на другой день.

      – Кстати, получилось двенадцать. Знаю, у тебя много дел, я все понимаю, но, может, ты бы мыла унитаз хоть иногда. Двенадцать лобковых волос.

      Жизнеописательница