Беглецы. Неземное сияние. Блейк Крауч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ поехать с нами? – предложил ей Колклу.

      – Я хочу умереть.

      Джек вернулся к «Лендроверу» и под пронзительные крики женщины открыл дверь.

      – Что с нею случилось? – спросила Наоми.

      Ее отец завел двигатель, объехал незнакомку и свернул на боковую улицу.

      – Джек, куда ты едешь? – спросила Ди.

      Глава семейства остановил машину у обочины, выключил двигатель и вышел наружу. Дома вокруг горели или уже догорали, окутанные дымом. В следующем квартале прямо на тротуаре были в ряд сложены еще чьи-то тела. Ди тоже выбралась из машины, обошла капот «Лендровера» и встала рядом с ним.

      – Джек?..

      – Когда разговаривал с той женщиной, я слышал, что где-то здесь плачет ребенок, – объяснил тот.

      – Я ничего не слышу. Посмотри на меня. Пожалуйста!

      Джек выполнил ее просьбу. Жена показалась ему такой же красивой, как и всегда, – даже сейчас, когда она стояла среди превратившихся в сожженные остовы домов в городе, где были убиты все жители. Он видел, как пульсирует жилка на ее длинной, изящной шее, и думал о том, какая она невероятно живая.

      Ди показала на «Лендровер».

      – Ты понимаешь, что мы за них отвечаем? Только мы, и никто другой.

      – Ты заставила меня остановиться из-за человека, которого мы увидели около больницы, вчера…

      – Тогда во мне говорил доктор. Но больше его нет. У нас мало воды и еды. И мы очень уязвимы.

      – Я знаю.

      – Джек… – Ди собралась сказать еще что-то, но замолчала, дожидаясь, когда муж снова посмотрит на нее. – Я держусь из последних сил.

      – Хорошо.

      – Я хочу, чтобы ты принимал умные решения.

      – Я знаю, – сказал Колклу, все еще пытаясь услышать, где плачет ребенок.

      Они поехали дальше на север, покинув город и оставив за спиной дым по долине, окруженной скалами с красными вкраплениями, с извивающейся рекой, по берегам которой рос тростник. Все вокруг было ярким, залитым светом под ослепительно голубым небом. «Как во сне», – подумал Джек. Или как в воспоминаниях. Как Монтана в тот осенний, навсегда оставшийся в его памяти день, когда он впервые увидел Ди.

      Шоссе шло параллельно узкой железной дороге. По пути им не встретилось ни одной машины – только пасущиеся на лужайках коровы поднимали головы и смотрели им вслед, когда они проносились мимо и их автомобиль наполнял сладковатый, сильный запах молочных ферм. Наоми прислонилась к дверце машины и слушала свой айпод, а Коул спал. На мгновение у Джека возникло ощущение, будто это одна из их поездок на выходные в Колорадо, и он изо всех сил старался удержать его.

      Дорога начала взбираться вверх, и у Колклу заложило уши. Голубое небо постепенно меняло цвет: на нем появились алые полосы, а воздух, пропитанный запахом елей, который врывался в разбитое окно Ди, становился все холоднее. На склонах гор росли хвойные деревья вперемешку с осинами и тополями, а на голых СКАЧАТЬ