Звёзды в наследство. Джеймс Хоган

Чтение книги онлайн.

      Грей обратился к решетке микрофона, расположенной над экраном рядом с крошечной видеокамерой.

      – Привет, Сью. Моя фамилия Грей, Р. Дж. Грей, нахожусь на борту рейса до Сан-Франциско, прибываю где-то через два часа. Могу я забронировать авиамобиль?

      – Конечно. Дальность?

      – О… примерно восемьсот… – Он глянул на Ханта.

      – Лучше возьми тысячу, – посоветовал тот.

      – Как минимум тысяча километров.

      – Без проблем, мистер Грей. У нас есть «Скайровер», «Меркьюри-3», «Ханиби» и «Йеллоу Бёрд». Есть ли у вас какие-то предпочтения?

      – Нет, подойдет любой.

      – Тогда бронирую «Меркьюри». Примерный срок аренды?

      – Не знаю… без ограничений.

      – Поняла. Полная компьютерная навигация и управление полетом? Автоматический ВВП?

      – Желательно и, ах, да.

      – У вас есть полная лицензия на ручное управление?

      Задавая вопросы, блондинка щелкала по невидимым клавишам.

      – Да.

      – Могу я запросить личную информацию и данные банковского счета?

      Во время разговора Грей вытащил из бумажника карточку. Затем он вставил ее в разъем сбоку экрана и нажал клавишу.

      Блондинка вновь сверилась с незримыми оракулами.

      – О’кей. На борту будут другие пилоты?

      – Один. Доктор В. Хант.

      – Его личные данные?

      Грей взял карточку, предусмотрительно протянутую Хантом, и вставил ее взамен собственной. Ритуал повторился. Затем лицо на экране исчезло, сменившись форматированным текстом с заполненными окошками.

      – Пожалуйста, проверьте данные и подтвердите ваш заказ, – произнес бестелесный голос из решетки. – Стоимость указана справа.

      Грей быстро пробежался взглядом по экрану, тяжело вздохнул и ввел заученную последовательность цифр, не отобразившихся на мониторе. В окошке «Авторизация» добавилась надпись «ПОДТВЕРЖДЕНО». Затем на экране снова появилось улыбающееся лицо работницы компании.

      – Когда вы будете готовы забрать транспорт, мистер Грей? – спросила она.

      Грей повернулся к Ханту:

      – Мы хотим сначала пообедать в аэропорту?

      Хант состроил гримасу.

      – Только не после вчерашней вечеринки. Сейчас я на еду даже смотреть не могу. – Он провел языком по внутренней поверхности лошадиного ануса, который когда-то называл ртом, и на его лице отразилось выражение резкого отвращения. – Лучше где-нибудь поедим вечером.

      – Давайте остановимся на половине двенадцатого, – сообщил Грей.

      – Машина будет готова.

      – Спасибо, Сью.

      – Спасибо вам. До свидания.

      – Пока.

      Грей щелкнул выключателем, отсоединил портфель от розетки, встроенной в подлокотник кресла, свернул СКАЧАТЬ