Уйгурская энциклопедия, том 2. Сказки о животных.. Уйгурские Народные Сказки
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Уйгурская энциклопедия, том 2. Сказки о животных. - Уйгурские Народные Сказки страница 36

СКАЧАТЬ и в последний раз решили испытыть удачи. Только на этот раз они склонили свои головы перед сердобольной борзой собакой.

      Эта собака была самой почитаемой и уважаемой собакой в округе. Она даже не стала слушать лису и на дары ее не посмотрела, а позвала своих быстроногих помощников и сказала им:

      – Давайте-ка, проучите эту обманщицу!

      Проворные дворняги окружили лису и чуть было не растерзали коварную в клочья, но тут вмешалась борзая:

      – Теперь просто прогоните ее в безводную пустыню! Иначе эта плутовка по-прежнему будет пожирать кур и других птиц, а из перьев делать перины да подушки, и долго еще будет морочить головы доверчивым жителям леса.

      Так, незадачливы куры, благодаря праведной собаке, наконец обрели покой и благополучие.

       ТҮЛКИНИҢ ТӘХСИМАТИ

      Күнләрниң биридә йолвас, бөрә, түлкә үчи оға чиқипту. Улар бир тошқан, бир қирғавул, бир қейиқни тутупту. Уни қандақ йейиш үстидә гәп қилип, йолвас бөригә:

      – Сән бу олҗиларни тәхсим қил! – дәп әмир берипту.

      – Мақул! – дәпту бөрә: – Тошқан кичик җанивар екән, уни өз һалиға қарап, түлкә йесун; қирғавулни мән йәй, җанаплири чоң болғандин кейин, кейиқни сили йесилә!

      Бу тәхсиматни аңлиған йолвас, аччиғиға пәс келәлмәй, бөрини бир уруптекән, бөриниң бир көзи чачирап чиқип кетипту. Андин йолвас түлкигә:

      – Сән тәхсим қилип баққина! – дәпту.

      – Хош – дәп тәхсим қилишқа киришипту түлкә:

      – Тошқан җанаплириниң наштилиғи болсун, қирғавул чүшлүклири болсун, кейик кәчлик тамақлири болсун; җанаплиридин ашқинини биз йәйли. Болмиса, мәйли, – дәпту.

      Түлкиниң тәхсимати йолвасқа бәк йеқип кетип: «Мундақ тоғра тәхсим қилишни сән нәдин үгәндиң?» дәп сорапту.

      Түлкә дәррула: «Бөриниң чачирап чиққан көзидин үгәндим, тәхсир!», дәп җавап берипту.

      «Шиңҗаң әдәбият сәнъәти» журналидин.

       КАК ЛИС ДЕЛИЛ ЕДУ

      Однажды тигр, волк и лис пошли на охоту. Поймали они зайца, фазана и оленя. Спутники никак не могли справедливо поделить пойманную добычу, и тогда тигр предложил волку решить этот вопрос. И вот волк принялся делить:

      – Заяц – маленькая добыча, пусть ее возьмет лис. Фазана возьму я. А вы, господин Тигр, большой и сильный, вам следует взять себе оленя!

      Тигр после такого дележа так рассердился, что в ярости ударил волка. Да так, что у волка вылетел глаз.

      Тогда Тигр обратился к лису:

      – А теперь ты дели добычу!

      Лис предложил:

      – Зайца я предлагаю взять вам на завтрак, господин. Фазана вы можете съесть в обед. А оленя, мой господин, вы можете съесть на ужин. Ну, а что останется, мы можем взять себе. А, если ничего не останется, ну и ладно, мы как-нибудь обойдемся.

      Тигру очень понравилось то, как лис поделил добычу.

      – Кто научил тебя так правильно делить добычу? – спросил он.

      – Этому научил СКАЧАТЬ