Название: Пани Зофья. Вы всё перепутали
Автор: Яцек Галиньский
Издательство: Белая ворона/Albus corvus
Серия: Пани Зофья
isbn: 9785001144441
isbn:
Она вспыхнула, но сохранила спокойствие.
– Я хотела сказать, – сказала она наконец, – что все поделить не получится. У меня есть одна кость, которую я не разрублю. Я приготовлю больше и пришлю к вам дочь, когда суп будет готов.
Она оказалась куда хитрее, чем я ожидала. Притворилась вежливой, чтобы заставить меня чувствовать себя виноватой. Я не хотела попадаться на ее удочку и извиняться. Не говоря уже о том, чтобы меня вытурили и я вернулась домой ни с чем.
– Хорошо, хорошо, – ответила я, скрестив руки на груди. – Вот так бы сразу. К чему все эти нервы? Только не кладите в него слишком много зелени, а то я не люблю.
Она покачала головой и начала готовить.
– Я буду ждать в гостиной, – добавила я. – Мне не хочется сидеть одной дома.
Я пошла в гостиную и уселась на неудобном диване.
Соседка готовила долго и медленно. Она суетилась, зная, что я жду. Все мелко-мелко рубила.
– У меня есть зубы, – наконец сказала я. – Не обязательно рубить все подряд. Сгрызу.
Она не обратила на меня внимания. Ничего не ответила. Невоспитанная.
Я встала, потому что мне надоело ждать. Подошла к окну, но не могла смотреть на дыру, оставшуюся от типографии «Дом польского слова». Я надеялась, что, когда там построят еще одно офисное здание, в нем будет ужасно, так как его построят на книгах.
Я заглянула на кухню.
– Вам, наверное, все равно, что здесь происходит, – сказала я соседке, когда она что-то жарила на сковороде. – Грабят средь бела дня.
– Это вы о выселении? Здесь это обычное дело. Они захватывают район. Дом за домом. Сносят. Людей выгоняют. Что-то собираются строить. Некому их остановить. Они привели чистильщиков. Хотя ходят слухи, что стооднолетняя Стефания подала в суд на такого чистильщика. Можете себе представить?
– Кажется, я видела один сюжет по телевизору. Красивый, круглолицый, с большим животом и задом. Сразу видно, что он респектабельный бизнесмен. Богатый и важный.
– Вы так считаете? Знаете, что это за чистильщики? Их так с презрением называют. Самые грязные люди в мире. Их селят в дома, а через несколько дней канализация засоряется, перекрытия гниют, крысы плодятся, паразиты размножаются, на лестничных клетках все в экскрементах. Невыносимая вонь, фекалии, болезни. Жильцы не выдерживают и сами съезжают.
– Может, его за это приговорят к какому-нибудь страшному наказанию. Только важно, чтобы другие из тюрьмы не сбежали.
– Полагаете? Тогда я вас удивлю. Его уже выпустили, а судья, который вел дело, уволился.
С ней невозможно было спорить. У нее на все был ответ. Нервная спорщица.
Она вышла из кухни.
– Дочь, оладьи со сковороды сними! Мне в туалет надо.
– Хорошо, – ответила девочка, не отрывая глаз от экрана телефона.
На СКАЧАТЬ